Familie: Schirmträger, Umbelliferae. 
Familie der 
Schirmträger, Umbelliferae. 
Mannstren (Eryngium campestre L.), 
Männertreu, Brach⸗, Brachen⸗, Donner⸗, 
Elend⸗, Feh⸗, Fech⸗, Kraus⸗, Lauf⸗, Mar⸗, 
Rad⸗, Raden⸗, Valent⸗, Walendiſtel; Oren⸗ 
gel; Unruh. 
ieſe 
Pflanze iſt nach 
Martens⸗ 
Kemmler „den 
Diſteln und Kar⸗ 
den ähnlicher, 
als den Schirm⸗ 
b Sie 
glatten, halbme⸗ 
terhohen, ſper⸗ 
rig veräſtelten 
hy 
= u 
grundſtändigen 
ſind langgeſtielt, 
die oberen ſitzen 
den Stengel um⸗ 
„ c De 
1 85 > ea ur 
Aug 
Sie wächſt an Wegrändern, auf trocke⸗ 
nen Grasplätzen und an dürren Rainen 
Europas. 
Das Kraut iſt geruchlos, die Wurzel 
Geſchma 
. 5 e eee ee 
„ie in Selm und Sten Di e Wurzel häufig 
aber von n angenehmem, gewürzhaftem 
Geru 
re, auch pflegt man fie mit Zucker einzu⸗ 
machen.“ Der Abſud der Wurzel, ufs 
Liter Waſſer, wirkt harntreibend und dient 2. 
Waſſerſucht Aus Kräuterbüchern: „Die Wur 
ſti rimmen, vertreibt die Bläjte 
(Blähungen), öffnet die verſtopfte Leber und Milz, 
dient wider die Gelbſucht und Waſſerſucht, widerſtrebt 
m eingenom⸗ 
uch die 
Wurzeln mit Zucker 
und Honig ein wi⸗ 
der alle obgenannte 
Aus 
. 
& 2 
Geblüt wunderbar⸗ 
lich. Auch hilft es 
wider das tägliche 
gelegt, vertreibt 
ft und 
Knollen; zerſtoßen 
und aufgelegt, zieht 
groß und ſitzen ſie eee dem 85510 
in einer lang⸗ 
und fünfblättri⸗ c 
gen Hülle; ihre Mannstreu (Eryngium campestre L.). 
g 5 iſt grün⸗ a. Blatt. b. ee e e 8 gm c. Wurzel. Ta f. -— 
5 lichweiß. d. Männliche e. e. Weibliche B Fig. 1 ikel 
| Die Mannstreu blüht im Juli und | (Sanicula europaea L.), Bruchkra a. Hel 
aller Schäden, — Welt, St. Lorenzkraut, Nickel, 
Er Schernedel, Sennickel, Tranidel, 
ee en 
aus 5 1 = 9 
ne welche und gl 
zend dunkelgrün ſind mit fünf kalten 
Lappen. Der eig 5 iſt eee 5 
trägt eine drei⸗ bis fünfſtrahlige Dold 
