106 
Familie: Schirmträger, Umbelliferae. 
Heiliggeiſtwurzel, ee Gölk, Ledpfeifen⸗ 
aut, Luftwurzel. Angelica archangelica L. 
Der große, fleiſchige, zweijährige Wurzel⸗ 
ſtock iſt hellbraun, innen weißlich, milchig. 
Er treibt einen meterhohen, bisweilen über 
mannshohen Stengel mit doppelt gefiederten, 
langſtieligen, auf Scheiden ſitzenden Blättern. 
Die 5 ſind größer als bei der wilden 
urz, eirund, geſägt. Die grünlich⸗ 
0 Dolden ſind groß und gewölbt. Die 
Frucht iſt plattgedrückt, groß, gelb, geflügelt. 
Die W Engelwurz blüht von 
Juni bis Auguſt 
Sie iſt eine Alpen⸗ und Gebirgspflanze 
des nördlichen Europas, wächſt aber auch 
an feuchten Stellen und Ufern, z. B. an den 
Seeküſten von Holſtein und Preußen. Bei 
uns wird ſie hie und da in Gärten gepflanzt. 
Die Wurzeln werden im Frühjahr des 
zweiten Jahres die Stengel 2 Einmachen 
im 4 5 und Juni geſammel 
98 der Wurzel iſt e 
ſie 5 ulm ſüßlich, dann ſcharf, 
gewürzhaft, bitter 
Anwendung. Die Wurzel iſt als Radix 
Angelicae offizinell. Sie wirkt reizend, iſt ein 
Magen⸗ und Stärkungsmittel und kommt zu Magen⸗ 
elixieren und Likören. a 2 1 den Haupt⸗ 
beſtandteil 
L en Auch die 
urztinktur, Tinctura ene wird durch 
5 Auszug daraus hergeſtellt. us 
den wird der Vespetro, Angelikalikör, 
eee ie hergeſtellt: Engelwurzſamen 60 gr, 
Fenchelſamen 8 gr, Anisſamen 8 Br Koriander⸗ 
daf 54. Fig 1. Lüppſteckel e 
offieinale Koch), Liebſtöckel (falſch gedeutet 
wie die ee en), Laubſtecken, Leweſticken 
a rag Lobſtichel, Lübbeſticke 
Es Lübbejtoc Lubbeſtock, Luixenſtickel, 
Nengſteche 
= Raten levisticum 15 
* 
12: 
gegen Blähungen 
W̃᷑ 
ſamen 6 gr auf ½ Liter Branntwein angeſetzt. 2 
Nach acht Tagen wird 1 Pfu cker in 1 bis 
2 Liter Waſſer gelöſt und beigefügt. Er wirkt 
ch 
D 
urzel wird im Aufguß, 15 bis 30 gr aufs Liter 
Waſſer verwendet; dieſer Tee dient gegen ſchlechte 
Verdauung, Blähung, Verſchleimung der Lunge 
en Luftröhre, Toll ge giftwidrig wirken; er regt 
e Nerven an und belebt Magen und Gedärme. 
915 Blätter dienen als Wundkraut. Die ſaftigen 
Stengel werden, wo die Pflanze häufig wächſt = 
oder angebaut wird, mit Zucker eingemacht und 
dienen zu gleichen Zwecken, wie die Wurzel. Aus f 
räuterbüchern: „Der Angelika vornehmſte 1 
iſt, Gift ben, Geblüt zu zerteilen, | 
n Leib ärmen. In Sterbensläufen iſt 
1 eine treffliche Verwahrung wider die 
Peſt, wenn man die Wurzel im Mund hält und 
kaut gi Zeit, wenn man . will. Gleicher⸗ 
weiſe h ilft es, wenn man die Wurzel über Nacht 
in gutem Weineffig abet, frühe in den Mund 
nimmt, auch a Naſe hält. Das gebrannte 
Waſſer oder be Wen, oder die gepulverte Wurzel 
haltung; bringt die Monatszeit, treibt die Wehen; 
verteilt allen innerlichen Schleim, Blähungen und 
geronnen Blut. Der Saft oder Waſſer von Ange⸗ 1 
lika in hohle Zähne gebracht, ſtillt die Schmerzen; 
in die Ohren getropft, das Ohrenweh; in die 
Augen gelaſſen, beſſert er das Geſicht, mit eg 
Augenwaſſer vermiſcht. Angelika mit Harz 
ein 3 Pflaſter auf giftige Wunden, en 
erg ſſer und Pulver 
und Podagraſchmerzen genommen, lindert 1 f | 5 
Der Samen hat gleiche Wirkung mit der Wurz 
Der ausdauernde, verzweigte, vielköpfige 
3 iſt eisig, 3 roſtfarben, 
mit gelbem Milchſa 
Sellerie gleichen. San 1 . Tale 
über mannshohe S eräſteln 
