Familie: Schirmträger, Umbelliferae. 
109 
e Wurzel a im Frühjahr oder 
Spätherbf gejamm 
ie riecht ee gewürzhaft, 
wie Schwefel; ihr Geſchmack iſt ſchmierig, 
bitterlich. 
Anwendung. Früher war die Harſtrang⸗ 
| Peucedani, offizinell. Sie beſitzt 
derndes Mittel gern 
die Wurzel „von den Aerzten als ein reizendes, 
zerteilendes, den Auswurf, den Harn, die monat⸗ 
liche und Geburtsreinigung beförderndes Mittel, 
auch in Krankheiten der Nerven, ſowohl innerlich 
als äußerlich als ein heilendes und reinigendes 
Mittel verordnet wurde.“ Aus Kräuterbüchern: 
n braucht 
darnach im Schatt 
trocknen. Dieſer Saft wirkt erwärmend und kräf⸗ 
tiger als die getrocknete Wurzel. In einem Ei 
eingenommen, iſt er eine beſonders gute Arznei 
wider den Huſten und ſchweren Atem; legt das 
Grimmen, verteilt die Blähungen, erweicht den 
Bauch, öffnet die Mutter und erlöſt die Gebärenden 
von ihren Banden. Auch benimmt er den Schmerzen 
der Blaſe, Nieren und den Kram twas weniger 
kauen. Mit Roſenöl vermeng 
Ohren geträuft, ſtillt er das Ohrenweh; ebenſo 
in hohle Zähne gebracht, das Zahnweh. Tut auch 
guten Dienſt, in dieſer Weiſe auf den austreten⸗ 
ei Nabel der Kinder geftrihen. Die Wurzel ge⸗ 
pulvert in unreine alte Schäden geſtreut, reinigt 
aalen, ve Fleiſch een und heilt fie zu. 
s Pulver auch zu Pflaſtern nehmen, 
welche ei c des Leibs und der Glieder 
dienen; ermengt und den Rücken warm 
damit geſalbt, bringt es den Schweiß.“ 
Möhre (Daucus carota L.), Wild: 
elsmö 
Vogelneſt. Zahm: Gelbe Rübe, gelbe ng 
Rübli, Wurzeln, Wörteln, Worteln, Wurt 
Wutteln; Karotte, Rieſenmöhre ion 
Wild: Die ſpindelförmige, weiße, zähe 
Wurzel treibt einen krauhhaarigen, bis halb» 
meter ho hen 
gefie ederten Blättern, deren Blättchen ſchmal 
fiederſpa Itig ſind. Die Dolde iſt e e 
in der Blüte flach, zieht ſich a nach 
derſelben wie ein 5 schaff dre 
zuſammen. Die ätter am Grund der 
Dolde ſind fegte und bilden gleichſam 
einen ſchön Die Hüllchenblätter 
der Doldchen er an, ſchmal pfriemen- 
förmig. Die Doldenblüte iſt weiß und hat 
in der Mitte meiſt ein größeres, ſchwarzrotes 
Blütchen, das 1 5 7 n im Neſt“. Die 
Früchte Re rauhhac 
Zahm: In allen Teilen größer, weniger 
"Di Wurzel iſt gelb bis rot, 
rauhbaarig. 
ein em h 7 1 1 or 
bei der nen weiß; bei der Karotte 
unten abgeſtumpft, in manchen Sorten faſt 
kugelrund; gewöhnlich aber gleichmäßig nach 
unten zugeſpitzt. In der Dolde fehlt das 
rote reg ge 
Möhre b lüht von Juni bis Oktober, 
ihr Wers reift im September. Die Pflanzen 
der we Abart dürfen nicht zum Blühen 
fomm 
e wilde Form wächſt überall auf 
Aeckern und an Rainen und er 
mitteleuropäiſchen Pflanzeng e. 
Die Rübe oder Wurzel "hat einen eigen 
tümlichen 
Geruch und bergen Geiymed, welch 
letzterer bei der zahmen verſchiedene 
Grade der Süßigteit a De Same hat 
denſelben Geruch, wie die Wurzel. 
Anwendung. Es werden hauptſächlich die 
gebauten gelben Rüben verwendet, außerdem der 
Same der wilden For orm. „Früher war dieſer als 
Semen D 
vier kleineren erwärmenden Samen. Er a reizende, 
harntreibende, blähungſtillende gen wie 
Anis, Kümmel und Fenchel. Aus der rohen Rübe 
kann man einen Saft preſſen und mit ee zu 
l. 
geſunde Speiſe, welche den Stuhlgan 
das Blut reinigt und den Harn treibt. 2 Flora 
der Wetterau ſagt: „Nach armen Brukmann 
und unſerer eigenen Erfahrung ſchmeckt das grüne 
Kraut, ſehr abg gebrüht. und wie Spinat ae 
ut und iſt 
E 
leicht Blähungen erregenden Spinat vorzuziehen; es 
auch gedörrt auf den Winter aufbewahren.“ 
Aus Kräuterbüchern: „Die Natur 
