112 
Familie: Heidekrautgewächſe, Ericaceae. 
Baccae Myrtillorum, und der 5 
ll. 
. Sehr beliebt iſt auch der Heidel⸗ 
ergeiſt, welcher in er aus Heidel⸗ 
beeren gebrannt wird. Die a der gedörrten 
i llen, iſt bekannt; 
ebenſo die des Heidelbeergeiſtes, den Unterleib zu 
erwärmen und Bauchſchmerzen 155 lindern, Ruhr 
und Durchfall zu ſtillen. Auch Kneipp empfiehlt 
dieſe alten Hausmittel aufs wärmſte; er lobt be⸗ 
ſonders die Heidelbeertinktur. — 3 Handvoll 
Heidelbeeren werden in gutem Branntwein ange⸗ 
ſetzt. Je länger der Anſatz ſtehe, um ſo beſſer 
wirke er. i 
f Zuck 
ſtärker 30 a die » einen Raffeelöffer 
voll in warmem Waſſer oder Wein genommen. 
Wer vom Heidelbeereneſſen ſchwarze Lippen und 
Zähne bekommen hat, entfernt dieſe Färbung mit 
Johannisbeeren oder Zitronenſaft; auch ein wenig 
en tut den Dienſt. Aus Kräuterbüchern: 
Den Saft der Blätter im Mund gehalten, iſt gut 
für die Mundfäule. Auf Geſchwülſte an empfind⸗ 
lichen Stellen mach ein Pflaſter von dieſen Blättern 
mit Roſenöl, es hilft. Die Wurzel gepulvert, in die 
9 * 
Taf. 56. Fig. 3. Preißelbeere (Vacei- 
nium vitis Idaea L.), (wahrſch. aus Gruſe 
oder Kruſe, wie die folgenden), Prauſel⸗, 
Praus⸗, Praſelbeere, Peſelbeſinge, Kräuſel⸗, 
aus⸗, Krauſenitz⸗, Kräu⸗, Krons⸗, Kron⸗ 
beere, Berg⸗, Fluhbuchs, Bickelbeere, Bo⸗ 
rowken, Breinſchnetzen, Bruiſchenze, Bu⸗ 
dertſche, Budlergreifeln, rote Bulgrafen, 
Duttenbeere, Fuchsbeere, Granten, Granken, 
Grankach, Grandel, e Gran⸗, Grau⸗ 
Le en Kreſtling, 
555 „ Mehl⸗, Moosbeere, Moſt⸗ 
jöckle; Rauſch⸗, Ruſch⸗, Reiſſel⸗, Röſelbeere, 
Schmalz⸗ Speckbeere Sprießel⸗, Stein⸗ 
Strick⸗, Sauerbeere, 5 Trüffelchen⸗ 
ftrauch, Treſſen, rote W 
Das immergrüne 8 hat einen 
kriechenden Wurzelſtock, runde Zweige, lede⸗ 
rige, 8 eiförmige sinn welche am 
Rand etwas ein 8 und 3 getüpfelt, 
blaſſer grün fin. lütentraube iſt 
endſtändig mit . e e Blü⸗ 
ten. Die Beeren ſind ſcharlachrot. 
Bi yet em blüht von Mai bis 
ägt im Juli und reife 
Archer J Auguſt reif 
Sie gehört zu den europäiſchen 10 
lange und zwar zur Hochmoorg 
en aft. 
Man ſammelt die Beeren im Juli 
und Auguſt. 
Die Blüten riechen ſchwach angenehm; 
die Früchte ſchmecken ſäuerlich, zuſammen⸗ 
ziehend. 
Anwendung. Die Preißelbeere wird mit 
Zucker eingemacht und 
ſchmeckende „ i 
treibend. Die ganze Pflanze enthält viel Gerb⸗ 
ſtoff. Die Reeigilbeiten werden gegen Appetit 
re se und Wechſelfieber und we 
gegen Brechruhr empfohlen. Aus Kräuter⸗ 
ü n: „Preißelbeeren gedörrt und W 
ſind eine kräftige Stillung der Ruhr und Bauch⸗ 
flüſſe. Auch i 
färbt dasſelbe wie roten Wein und 
wohlſchmeckenden Trank für den Durſt.“ 
Taf. 56. Fig. 4. nis (Arctosta- 
phylus offiein r und Grab.), 
Bärenbeer, eine, Bewell, wilder 
Buchs, Moorbeere, Moosbeere, Rauſch, 
Rauſchgranten, Sand, Steinbeere. Arbutus 
uva ursi 
ſtehen in kleinen Trauben. 
Die Bärentraube blüht im Mai und 
ae ihre Früchte er im Auguft. 
Sie wächſt auf d e e und im 
Norden Europas in Nadelwäld 
Die Blätter der nn Bapdiar wer⸗ 
den im Sommer geſam 
Sie ſind „ Ber haben einen 
herben zuſammenziehenden, ſchwach bitter 
Geſchmack. 
Anwendung. Die Bärentraubenblätter, Folia 
Uvae Ursi, find offizi 
viel 1 erbſtoff. Man wendet ſie zu 
mal täglich im Teeaufguß an bei Leiden der 
Harnblaſe, Abgang von Schleim, Blut und Gries 
aus derſelben, bei e — ⸗ſchwäche und 
als mildes, wehentrei ittel. Nach 1 855 
Angabe nimmt man . um Aufguß au 
wi Vom Genuß dieſes Tees färbt ha 75 
Harn grün. 
