Familie: Enziangewächſe, Gentianaceae. 
115 
Familie der 
Enziangewächſe, Gentianaceae. 
Taf. 58. Fig. 1. Tauſendguldenkraut 
(Erythraea centaurium Persoon), Agrin⸗ 
ken, Apriniken, Augerinken, Auriken, Aurin, 
Aurit, Erdgalle, Fieberkraut, Grinken, 
Himmelsblümlein, Jäuſe, Laurin, Mar⸗ 
gretenblume, Mariechen, Muttergottestraut, 
Rot Orinkraut, Sintau, Sindört, Sinögge. 
Gentiana centaurium L. 
Die hübſche, ein- bis zweijährige Pflanze 
hat einen aufrechtäſtigen, kantigen Stengel 
mit gegenſtändigen, ſitzenden, eiförmig läng⸗ 
lichen Blättern. Der „ iſt eben⸗ 
ſträußig, jedoch ſitzen in den Gabelungen 
der mn Bin na ar ungeſtielte Blüten. 
Sie ſind lebhaft r 
Das ee blüht von 
ge 5 Auguſt. 
Es iſt eine mitteleuropäiſche Wald⸗ 
pflanze und wächſt überall auf Waldwieſen 
und Waldblößen. 
Das Kraut mn ohne die Wurzel zur 
Blütezeit gefamme 
Es iſt been und von ſehr bitte⸗ 
rem Gef ii 
Anwendung. Das Tauſendguldenkraut, Herba 
Centa aun, = offizinell und gehört zu den bittern, 
e Es kommt zu den 
2 n 
Das Tauſendguldenkraut hat geiles 
ftärfende . Der Aufguß oder Tee 
i —30 gr aufs Liter Waſſer i 
in gleicher Weiſe kann man es mit Wein anſetzen. 
n. 
und Blutwallungen ſoll es Hilfe 3 
Kräuterbüchern: „Das Kraut Waſſer 
Wein geſotten und getrunken „ fahrt durch 
Stuhlgang ſchlechte Safte aus, hilft wider 
Fieber, weshalb es manche Febrifuga nennen. 
Dieſes Mittel dient auch bei Lähmungen durch 
Schlag und bei Krämpfen; es öffnet die verſtopfte 
Leber, ng die harte Milz. Tauſend 
kraut i ö erſtoßen und 
den 
e 
das 
ein gutes Wundkraut. 3 
Peg oder rg ne dem Saft gemact, 
en eee | 
Abjud dient zum 5 ge unreiner Haut und heilt 
den fließenden Grind 
Taf. 58. Fig. 2. Gelber Enzian (Gen- 
tiana lutea L.), Bitterwurz, „ 
Hochwurz, Janzene, Jänzene, Janzerw 
A Weißnezen, Wißenzen, Al 
tal⸗, ame wur 
Die ausdauernde Wurzel iſt ſehr lang, 
dick, äſtig, außen braun, innen gelb. r 
Stengel wird oft über meterhoch, iſt hohl 
und glatt. Die Blätter ſind gegenſtändig, 
fü ünfrippig, die unterſten ſehr lang und breit. 
Der Blütenſtand befindet ſich in Schein⸗ 
quirlen gegen den Gipfel in den Blattachſeln. 
Die Blüten ſind ſchön gelb, ausgebreitet. 
Der gelbe Enzian blüht im Juli und 
Auguſt. 
Er wächſt auf Rieden, a und 
Weiden 4 Gebirge Euro 
n ſammelt die e von 
ältern Ban im Herbſt oder zu Anfang 
des Frühjahr 
Die Keine Wurzel riecht etwas ſcharf 
und widerlich; die 5 hat einen 
ſchwachen, etwas gewürzhaften Geruch; ihr 
Geſchmack iſt anfangs ſüßlich, 5 ſehr 
bitter und lange anhaltend. 
Anwendung. Die 
Gentianae, iſt offizinell. 
Enzianwurzel, 
ſtörungen 9 
tropfen, Tinctura amara, zum Lebenselixier, 
Tinctura Aloës e zur zuſammengeſetzten 
Chinatinktur, Tinctura Chinae composita und 
gibt auch ſelbſt die einfache Enziantinktur Tinc- 
tura Gentianae. ara, i 
Extractum Genti 
lobt dasſelbe als a der erſt 
20-30 Tropfen auf 6—8 Eßlöffel Waſſer längere 
Es bringt guten aa 
Ue — 
Abſud 10—15 gr der Wurzel aufs Liter 
Waſſer ii dieſe Dienſte. Am liebſten trinkt man 
en Enzi 1 er Wurzel im Liter Rot⸗ 
ein 14 Tage angeſetzt. Man inkt davon ½1 
bis Ys Liter am Tage. In Gebirgsgegenden wird 
aus d eue ee ene e gebrannt, 
