118 Familien: Schwalbenwurzgewächſe, Asclepiadaceae. Ochſenzungengewächſe, Borraginaceae. 
in die alten Wunden und Schäden geſtreut, en 
fie. Die Blätter zerſtoßen und übergelegt, dien 
zu allerlei böſen Geſchwülſten und ee wären. 
Ein Dampfbad von Kraut und Wurzel gemacht, 
darüber geſeſſen, vertreibt Mutterweh u bringt 
die Monatszeit.“ 
Familie der 
Ochſenzungengewächſe, 
Orraginaceae 
Taf. 59. Fig. 2. Beinwell (Symphytum 
Soldatenwur⸗ 
zel, Waldwurz, 
Wallwu 
rz, 
j 2 Wald⸗ 
ſind groß, ge⸗ 
mig, 0 
tig, 
ha 
glockigen Blüten 
3 in A RR N Ta 
engen und find ſchmutzig weiß oder 
Br Beinwell blüht von Mai bis 
Augu 
er iſt eine mitteleuropäiſche U 
a ig Si päiſche Uferpflanze 
fn 8 feuchten Wieſen, an die E 
lüſſen. Die Wurzel 
wird = Herbſt blen das friſche 
Kraut, ſolange es zu finden ne am beiten 
in der Blüte oder vor derſelben. 
Die ganze Pflanze iſt faſt geſchmack⸗ 
und geruchlos, ſehr ſchleimig, ſchwach zu⸗ 
ſammenziehend. 
Anwendung. Früher war die Wurzel, Ra- 
dix Consolidae maioris und das 
Consolidae maioris, offi 
wurde zu ſchleimigen . bei en 
Wunden und Beinbrü m Abſud bei der 1 
verwendet. ih ein im Ab ud 
Wundtränken und Wundmitteln. In der 9252 
gegen Inſekten⸗ 
Aus Kräuter⸗ 
Die 
en. Walwurz mit Honigwaſſer getrunken, reinigt 
die Bruſt. 65 1 wird daraus auch ein köſtlicher Sf 
oder Sirup gemacht, den Schwindfühtigen und 
Blutſpeienden ſehr eg = 1 aus den 
Wurzel und den Blättern üb 
gelegt, heftet ſie zuſammen. 
Be haben dieſe Wurzel geſtoßen in B 
miſchen das Pulver mit warmem Waſſer und ſch 
dies 3 hänfen 
bald hart und ſtopft gut.“ 
nd heilt ge vetichte Glieder. Die 
g und heilt gequetſch a 
2 
Werg über; es klebt an, wird 
Ei 
2 
= 5 
. 
PJE!!! SF 
