5 + a = 
Familie: Lippenblütler, Labiatae. 
129 
geſotten und Fenchelſamen darunter gemiſcht und 
getrunken, nimmt Magenweh und Darmſchmerzen, 
hilft wider die Waſſer⸗ und Gelbſucht, bewegt den 
Harn und der Frauen Zeit, vertreibt den Fieber⸗ 
erwärmt den Leib. Yſop mit Honig 
vermiſcht und als Latwerge eingenommen, tötet die 
er 
fotten und übergeſchlagen, verzehrt das geronnene 
Taf. 65. Fig. 1. Majoran (Origanum 
majorana L.), Majeran, Maieron, Mai⸗ 
gram, Mairan, Mairon, Margran, Maſaran, 
Maſeran, Maſeron, Miran, Wurſtkraut. 
Sommermajoran, Wintermajoran (Sorten). 
ommermajoran iſt einjährig, Winter⸗ 
majoran dauert mit holzigem Stengel aus. 
Der Stengel iſt aufrecht mit kleinen, weichen, 
geſtielten, e 5 welche 
8 ndig, elliptiſch und graufilzig 3 
cane bildet mit den Deckblätt 
er jt vierkantige, ovale Aehren oder Köpfe 
Die . Blüten ſind blaßrot oder weiß. 
Der Majoran blüht im Juli und 
Auguſt. 
Er ſtammt aus Nordafrika, iſt im 
ſüdlichen Europa eingebürgert und wird bei 
Blüten und entfernt alle Stengel und 
Wurzeln. 
Der Majoran riecht und ſchmeckt 
ſtark, angenehm, gewürzhaft, ein wenig bitter. 
Das Kraut war als Herba 
aromaticae, 
ee cephalicae 
Blut. Yſop in Oel gekocht und aufgerieben, ver⸗ 
treibt die Läufe. 
ſchwulſt. Mit Eſſig gekocht und warm im Mund 
gehalten, lindert das Zahnweh. Bei unreiner Ge⸗ 
bärmutter nehme man Dämpfe mit Yſop. Yſop 
auf glühende Kohlen geſtreut und den Rauch durch 
iſt gut zum Einreiben vom Schlag gelähmter oder 
lebloſer Glieder. Yſop wird mit Erfolg zu 
Kliſtieren genommen, welche man wider das 
Bauchgrimmen (Kolik) gebraucht 
pr epithemate. Mit friſch gepulvertem ei. 
n as Majoranpulver iſt ein Niesmittel; 
Majoran hat dieselben Eigenſchaften, wie Doſten. 
Er iſt aromatiſch und balſamiſch, ein Kopf⸗ und 
Nervenmittel, wirkt auch auf die Mutter. Aus 
Kräuterbüchern: „Majorankraut in weißem Wein 
geſotten und getrunken, iſt gut wider die beginnende 
Waſſerſucht, Harnbeſchwerden, Bauchgrimmen, treibt 
der Frauen Zeit und lindert die Mutterkolik. Er 
ſoll auch zum Bad für Frauen genommen w 
Vom Majoran getrunken e aan Haupt damit ges 
waſchen, ift gut für die „ fallende Sucht, 
Schlafſucht, Schlag, Unempfndfigte, Krampf und 
langwieriges Kopfweh. ajoran dient auch wider 
Atembeſchwerden. Zum Hauptwaſchen ſoll Majoran 
mit geſtoßenen Gewürznelken gemiſcht werden. 
Nejoran gepulvert und geſchnupft, erregt Nieſen, 
lindert den Schnupfen und erwärmt das Haupt. 
Majoran mit Weißwein dick eingeſotten, gibt Um⸗ 
ſchläge auf den Magen bei Magenweh, auf ver⸗ 
renkte Glieder zur Schmerzlind erung, verteilt das 
geronnene Blut. Majoran in Baumöl an der Sonne 
deſtilliert, dient gleicherweiſe zum Einreiben. Solches 
Oel iſt auch gut für die Ohren, warm eingetropft.“ 
Taf. 65. Fig. 2. Doſt (Origanum vul- 
gare L.), Doſten, Badkraut, wilder Bal- 
jam, Bergminze, hoher Kaſpar, grober Ko⸗ 
