U 
132 
Familie: Lippenblütler, Labiatae. 
den zähen Schleim durch den Stuhlgang. Die 
Brühe, darin Thymian geſotten iſt, getrunken, iſt 
gut bei Atembeſchwerden; auch treibt ſie die Würmer, 
den Harn, die Monatszeit, e Blut und Gift; 
öffnet die Verſtopfung, ä 
eide. Thymi 
nießen. bereitet auch Zuckerkonſerven und 
an. Der Saft aus Thymian 
g geſtoßen und aufgelegt, 
verzehrt me Thymian mit Wein und 
Gerſtenmalz gekocht und übergeſchlagen, lindert das 
Hüftweh. Thymian mit Honig und Eſſig vermiſcht 
zu warmen Ueberjälägen auf den Bauch, vertreibt 
die Blähungen. 
Taf. 66. Fig. 2. Bachminze (Mentha 
iſchminze, Krötenbalſam, 
„ Pferdeminze, e e Roß⸗ 
polei, Bafferpotl, 
r ausdauernde Wurzelſtock treibt auf⸗ 
rechte, ie, vierkantige Stengel, mu bald 
mehr b weniger veräſtelt ſind. Die 
Blätter 125 gegenſtändig, kurz geſtielt, ei⸗ 
förmig. Der Blütenſtand zeigt am Stengel⸗ 
gipfel ein rundliches Köpfchen, unter welchem 
in Abſtänden ſich oft noch einige Quirle in 
Blattachſeln befinden. Die Blütchen ſind ver⸗ 
hältnismäßig groß, blaßviolett oder rötlich. 
Die Bachminze blüht von Juli bis 
September 
Sie e findet ſich häufig an Gräben und 
Moräſten, und gehört zu den mitteleuropä⸗ 
iſchen 5 
Bachminze riecht angenehm bal⸗ 
fach ne ſchmeckt gewürzhaft. 
Taf. 66. Fig. 3. Krauſeminzen (Men- 
tha erispa L. und Mentha erispata 
Schrader), Balſam, Braunheilig, Garten⸗ 
minze, Sg ‚ Man ten, 
Dieſe Se Arten haben ausdauernde 
Wurzelſtöcke und aufrechte, äſtige, vierkantige 
Stengel. Erſtere Art hat kurzgeſtielte, herz⸗ 
| förmig kreisrundliche, krauſe Blätter und 
kopfförmige Aehren; die andere ſitzende, 
u EHE, zugeſpitzte Blätter und dünne, 
verlängerte Aehren. 
Beide Arten blühen von Juli bis 
Sie werden bei uns in Gärten 
pflanzt; die erſtere iſt eine Abart der Bach⸗ 
minze, die andere eine ſolche der grünen 
Minze, Mentha viridis L., welche bei uns 
ſelten wild, aber da und dort in Gärten 
angetroffen wird. 
Man ſammelt die Blätter der Kraufe 
minzen im Juni vor der Blüte und trocknet 
ſie im Schatten. Sie 5 eine grüne, 
nicht 8 Farbe zeig 
e Krauſeminze riecht ſtark gewürz⸗ 
haft; ihr Geſchmack iſt aromatiſch, aber 
hintennach nicht kühlend. Geruch und Ge⸗ 
8 ſind ausgeprägter, als bei der Bach⸗ 
min 
Anwendung. Die Blätter der gene 0 
Folia Menthae „ ſind offizinell. Es wird 
daraus das Kra qua Menthae 9 
crispae, deſtlliert. gen iſt ein balſamiſches 
Mittel, ſtärkt den Magen, wirkt auf die Mutter 
und vertreibt 3 kommt 3 zum Wund⸗ 
Bachminze kam 
durch Kneipp in une er gibt ihr vor 
der Pfefferminze den Vorzug und jagt: „Die Minze 
zählt zu den Hauptmitteln, welche den Magen ſtärken 
und die Verdauung befördern.“ Er empfiehlt lt Min 
Stirn zu binden; 5 
als Magenmittel. Geſchwächte Kranke, die a f 
klopfen, eben und Erbrechen leiden, ſollen dieses 20 
Mi . Imäßig er Es nehme auch, $ 
hälfti t Wein n geno den übelriechenden 
Atem; in u Nil ene die Unterleibsſchmerzen. 4 
Aus Kräuterbüchern: „Krauſer Balſam . Bach- 
minze in weißem Wein geſotten und eine s 
Trunk davon Bean, den Harn, nertreibt die 1 
ee ü Wenn man Vi 
ein wenig vom Pulver * Minze damit vermiſcht, 
wird die Brühe um ſo ſtärker. Di 5 
pulvert, mit rotem, ſaurem Wein oder Qu W 
getrunken, ſtillen den Durchfall, das Würgen u 5 
eee des Magens; auch 3 davon 
können auf den Magen oder Unterleib gelegt er 1 
Friſche Krausbalſamblätter zerrieben a 
Naſe gehalten, ſtärken das Pi beleben die * = 
und wenden die Ohnmacht durch ihren er 5 
PER 
ch 
krauſen Balſam und Mutterkraut (Chrys 
parthenium Persoon), wärme fie auf ei 
mit gutem, weißem Wein befi 
bie 
