Familien: Geißblattgewächſe, Caprifoliaceae. 
Baldriangewächſe, Valerianaceae. 153 
trauch mit filzigen, an gg 
und 1 Blättern. Dieſe ſind 
ziemlich groß, eiförmig, fein gaähnt, unten 
filzig. Die Blüten ſtehen ebenſträußig und 
ſind klein, ſchmutzig weiß. Die Frucht iſt 
eine plattgedrückte Steinbeere, zuerſt grün, 
dann rot, endlich ſchwarz. 
Schlingbaum blüht im Mai. 
Er ſteht gern an lichten ö 
Waldſäumen, in Gebüſchen und gehört z 
mitteleuropäiſchen Seibenaiigenffenfhaft, 
Die Blüte riecht nach Maikäfern 
Früchte 5 reif einen ſchleimig ae 
Geſchm 
Familie der 
Baldriangewächſe, Valerianaceae. 
5 Taf. 77. Fig. 1. Baldrian (Valeriana 
officinalis L.), Ballerjan, Baltes, Bertram, 
Bullerjan; Augenwurzel, Dennemark, Dann⸗ 
mark, Dreifuß, Hexenkraut, Katzenkraut, 
⸗wargel,⸗wurzel, Maria⸗ Magdalenenwurzel, 
Marienwurzel, Meuten, Mondwurz, Toller⸗ 
jan, 5 lieie Viehkraut, Wendwurzel. 
Der ausdauernde Wurzelſtock iſt kurz 
oder länglich gleichſam abgeſtutzt, treibt 
nach allen FR lange, gelbbraune Schnüre 
und Ausläu Der Stengel iſt röhrig, 
ſchlank aal leicht gefurcht und kann 
mannshoch werden. Die Blätter ſind gegen⸗ 
Katz gefiedert; die unterſten langgeſtielt; 
die Blättchen ſind in der Form bald eilanzett⸗ 
lich, bald lanzettlich, in dieſen Fällen gezähnt, 
bald ſchmal, lineal, ganzrandig. Die gipfel⸗ 
ſtändige Trugdolde iſt flach, dreiteilig; die 
Blüten nn weiß, oft purpurröt tli ich. 
er r wächſt teils in feuchten Gebü an 
5 u auf Wieſen und an Ufern, teils an 
Anwendung. „Die Blätter und wen: fühlen 
nd zi ehen zuſammen und wurden daher vor⸗ 
mals in Gurgelwaſſern gebraucht;!“ Gmelin. Aus 
Kräuterbüchern: „So man die Beeren, ehe ſie 
ſchwarz 3 dörrt und zu Pulver ſtößt: 8 
Pulver getrunken, hilft wider alle Bauchflü 
man die Blätter ſamt Olivenblättern in Eſſig un 2 
Waſſer ſiedet, mit der Brühe den Mund oft ausſpült, 
hilft es wider die wackelnden 83 und wehrt den 
Fluſſen, ſo dazu ſchießen. 
iſt 
ſteuert es den Flüſſen, ſo vom Haupt in den Hals 
fallen. Die Blätter in Lauge geſotten und das Haupt 
damit gewaſchen, machen ſchwarzes Haar, erhalten 
auch das Haar, ſo es beginnt auszufallen.“ 
trockenen, ſteinigen, höher gelegenen Orten 
und gehört zur nordiſchen Pflanzengruppe. 
von der kleineren, an trockenem Standort 
wachſenden Form im September. 
Der Geruch tritt bei der friſchen Wurzel 
ſchwächer als bei der getrockneten hervor 
und iſt eigentümlich durchdringend wider⸗ 
lich. Der Geſchmack iſt kampferartig ge⸗ 
würzhaft, etwas ſcharf und bitterlich. 
Anwendung. Die Baldrianwurzel, Radix 
Valerianae, iſt offizinell. Sie wirkt reizend, krampf⸗ 
ſtillend und wurmtreibend. Sie wird im Aufguſſe 
oder als Pulver genommen. Dieſes Pulver kommt 
auch zu den Nieſepulvern und, neben bitteren aroma⸗ 
tiſchen Kräutern zum Kämpfſchen u In den 
Apotheken En aus 3 der Wurzel d 
tractum Valerianae, und der er e Aus⸗ 
zug, Tinctura e hergeſtellt. Baldrian⸗ 
wurzel iſt zu 3% 3 ndteil 00 Gruisſchen 
Magenbalſams. 8 und bei Unter⸗ 
leibskrämpfen leiſtet vie ald rianwurzel vorzügliche 
der } 
werden; er ſchmeckt ſüßlich, bitter und aroma⸗ 
tiſch. Sein Geruch teilt ſich dem Urin mit. Kneipp 
8 Extrakt, Ex- 
