Familien: Kürbisgewächſe, Cucurbitaceae. 
Glockenblumengewächſe, Campanulaceae. 155 
Familie der 
Are Cucurbitaceae. 
Taf. 78. Fig. 1. Zaunrübe (Bryonia 
alba L.) und Fig. 2. B. dioiea Jacquin, 
Zaunrebe, weißer Enzian, Faulrübe, Feuer⸗ 
wurzel, Gichtrübe,⸗wurz, Haningwurz, Hek⸗ 
kenrübe, Heilige Rübe, Hundskürbis, ⸗rebe, 
⸗rübe, Rasrübe,⸗wurzel, Schmerwurz, Spa⸗ 
niſche Rübe, Stickwurz, Teufelskirſche, Toll⸗ 
rübe, Zaunranke, wilde Weinranke, wilder 
Zitwer. 
Beide Arten, Bo 
große und lange, rüben- 
förmige Wurzel dauert 
wundenen Ranken an 
e 
ähnlich, nur kleiner, herz 
und in Ufergebüſchen. Sie gehören zu den 
e ee 
an melt die Wurzeln i im 9 
oder im Frühjahr: fie werden dan 
ne geſchnitten = getrocknet. 
ie friſche Wurzel riecht widerlich, I 
he hat ſie ee as, friſch ſchmeckt 
ſie ſcharf, ekelhaft, bitter; beim Trocknen 
geht ihre Schärfe verloren. 
Anwendung und Gefahr. Früher war die 
aunrübe, Radix Bryoniae, offizinell. Sie iſt 
ed Deshalb find die Kinder vor den Beeren 
u warnen. In der Medizin galt die se er 
ſtarkes Purgier⸗ und 
mittel; äußerlich Ba 
beſitzt ſie verteilende und 
auflöſende Kräfte. Nur in 
Hier dient 
Rippfellentzündung, 
reiz, Bauchwaſſerſucht, Seiten⸗ 
ſtechen und Zahnweh. Aus 
Kräuterbüchern: „Die 
Blätter, Frucht und Wurzel 
ſind ſcharf, deshalb dienen ſie, 
mit Oel temperiert, gegen 
allerlei Grinde, unreine Wun⸗ 
den und Geſchwäre, weil = 
ſolche reinigen, ätzen und a 
trocknen. Einige bereiten 5 
25 Wurzel eine linde Salbe 
auf lahme, erkaltete Glieder; 
nehmen dazu Baumöl und 
Schweineſchmalz.“ 
förmig, fünflappig 
n 
rauh. Jedem Blatte ſteht a. Wurzel und unterer Stengelteil. b. pe 
eine Ranke gegenüber. Die weißlichen, grün 
zweihäuſig iſt, ſo beſitzt eine einzelne Pflanze 
entweder nur weibliche, oder nur männliche 
Blüten. Jene unterſcheiden ſich durch die 
wird und die Größe einer 
Erbſe hat. 
Die Zaunrübe blüht von Juni bis 
guſt. 
Die Art wächſt im mittleren und 
öſtlichen Deu eutfehland, die andere im ſüd⸗ 
weſtlichen et in 9 88 kreich an Sa 
2 3 
* 
Familie der 
Glockenblumengewächſe, Campa- 
nulaceae. 
r e e en (Campanula ra- 
punculus 5 8 echte R ene er el 
l 
ein, Mausöhrle, EB-, 
Die a We , rübenförmige 
Wu el rühjahr einen Blätter⸗ 
Blätter find ie grund 
kehrt eiförmig oder Yang, in den | Stiel 
