162 
Familie: Korbblütler, Compositae. 
Taf. 81. Fig. 2. Rainfarn (Tanacetum 
vulgare L.), Rainfan, Dreifuß, Drüſenkraut, 
Jeſuswurz, Kraftkraut, Matblumen, Milch⸗ 
kraut, Muttergottesrute, Peerknöppe, Pompel⸗ 
blume, Preßkraut, Rainfeldblume, Regenfan, 
Reifen, Rainfar, Renfarn, Revierblume, 
kraut, Rienfaren, Rinfert, Rainfart, Seef⸗ 
keſaat, Sauerſaat, Weinfaren, Weinwermut, 
n. 
Der ausdauernde Wurzelſtock treibt 
Ausläufer. Die Stengel ſind glatt, kantig, 
aufſteigend oder aufrecht, oft über meterhoch. 
Die krauſen Blätter ſind doppelt fieder⸗ 
ſpaltig mit geſägten Lappen. Die . 
digen Blütenköpfe 1 1 1 und ge⸗ 
drängter Trauben e haben keine 
Strahlen, . nur 1 5 Polſterblüten 
und ſind halbkugelig. 
Der Rainfarn blüht von Juli bis 
September 
Er wächſt an Rainen, Wegen, ſtei⸗ 
nigen Flußufern und auf Kiesbänken 
Europas. 
Man ſammelt die jungen Zweige 
und die Blätter im Juni und Juli, die 
N im September und Oktober. 
e ganze Pflanze hat . einen 
hehe balſamiſchen Ger 
cha 5 hitzigen, bittern Gesc nac 
ndung. rüher waren das Kra 
Herba ee vulgaris, die Blüten, Zn 
Tanaceti, und der Samen Semina Tanaceti, 
offizinell. Blüten, Kraut und Samen haben wurm⸗ 
treibende Kräfte und wirken auf die Mutter. Das 
Kraut und die Blüten dienen bei Steinbeſchwerden 
und als Wundmittel; der Abſud wird äußerlich 
gegen Krätze gebraucht. Die Samen wirken blähung⸗ 
treibend elin hat der Rainfarn eine 
Kraft, die Nerven zu ſtärken, die Säfte zu ver⸗ 
dünnen, den Schweiß zu treiben, der Fäulnis 
zu widerſtehen und die Würmer zu töten. Hiezu 
werden die gedörrten Zweige gepulvert, oder das 
Kraut mit Weißwein geſotten und in Nervenkrank⸗ 
heiten, beſonders bei Mutterweh und Unordnung 
der monatlichen Reinigung, bei Wechſelfiebern, 
Seitenſtechen, Podagra, Würmern und Hautkrank⸗ 
heiten verwendet. Das Rainfarnöl lobt Gmelin 
gegen Waſſerſucht. Die Blumen ſollen auch b 
Schwindel und fallender Sucht gute Dienſte 9 
und die friſchen Blätter 5 aufgelegt bei 
ee e und Verrenkungen treffliche Wir⸗ 
ungen äußern; der Dam 5 des damit kochenden 
Weines ſoll die Geburt befördern und die falſchen 
Wehen vertreiben. Zu ſtarke Gaben des Rain⸗ 
farns ſind nicht ungefährlich; ſie a Lähmung, 
„ = ſelbſt den Tod herbei⸗ 
führen rechnet man 4—15 gr der 
Blütengipfel aufs Liter 3 zum Aufguß. Kata⸗ 
plasmen mit den Blättern ee den Unterleib ges 
legt, . die Wür räuter⸗ 
ü „Die Blumen des Nainfarns baben eine 
besondere Kraft wider die Würmer, wenn ſie mit 
zu ſtillen, innerlich in Tränken und äußerlich über⸗ 
glace, tut . bei Harnwinde und Stein 
n Saft gibt man zu WE gr (zwei Sinti) 
ein as K 
krauts (Chrysan e parthenium e 
1 gegen Schmerzen der Mutter und Ge⸗ 
Eine andere Art des Rainfarns iſt das 
Balſamkraut (Tanacetum balsamita L.), 
Frauenkraut, 3 Marienminze oder 
Pfannenkuchenkrau 
Es hat ie, 3 ganze, läng⸗ 
lich eirunde Blätter iſt nur in den 
Blüten dem rare "ähnlich, Dieſelben 
entfalten ſich bei uns nur in langen, er 
5 und ſind kleiner als die des 
Rainfarn 
Das Bal amkraut wächſt in Südeuropa 
wild und wird hie und da in Gärten ge— 
gen 
Es beſitzt ſchwächeren Geruch und 
Geſchmack, als der Rainfarn und hat rei⸗ 
zende und krampfftillende Wirkung im Auf 
guß der Blätter 15 gr aufs Liter Waſſer. 
Nach den Kräuterbüchern hat es die Wirkung 
der N und iſt ein gutes Wundkraut für 
alte Schäd 
ER = 
e 
