166 
Familie: Korbblütler, Compositae. 
Man ſammelt die 5 im erſten 
Frühjahr und die Blätter im 
Die Wurzel hat einen ſtarken, guten 
Geruch und bittern, ſcharfen, etwas gewürz⸗ 
haften Geſchmack; die Blätter haben beides 
in viel geringerem Maße. 
Anwendung. Früher war die Wurzel, Radix 
Petasitidis majoris, offizinell. Es werden ihr 
gift⸗ und wurmwidrige, a Kräfte zuge⸗ 
ſchrieben. d ſie auf bösartige Ge⸗ 
chwü i 
Mittel in Krankheiten der Bruſt, welche in der 
Anhäufung eines zähen Schleims ihren Grund 
haben, bei Menſchen, Pferden und Hornvieh mit 
Vorteil verordnet werden; aber in Fiebern und 
andern hitzigen Krankheiten muß ſie, wie alle ähn⸗ 
lichen Mittel, 3 ſchaden. Kneipp ſagt 
ü daß ſie in gleicher Weiſe, wie 
die Huflattichblätter, verwendet werden können. 
Aus Kräuterbüchern: „Es iſt in vieler Erfahrung 
befunden worden, daß dieſe Wurzel wider die Peſt 
3 iſt, das Pulver eines halben Lots ſchwer 
gr) in gutem weißem Wein eingenommen 
15 3 geſchwitzt; dann jagt ſie das Gift mit 
Gewalt durch den Schweiß. Sie hat auch großes 
Lob wider das Grimmen und den Krampf der 
Mutter, in obiger Art eingenommen. Etliche Roß⸗ 
ärzte brauchen dieſe Wurzel für die Würmer und 
das Keuchen der Pferde. Es wird auch das Pul⸗ 
ver von der Wurzel mit Erfolg für die Würmer 
den Kindern gegeben, ebenſo wider die Harnſtrenge. 
Weitere Eigenſchaften hat ſie wie der Huflattich.“ 
f. 83. Fig. 2. Wolferlei (Arnica 
montana L.), (falſch Wohlverleih), Berg⸗ 
a Bluttrieb, Engelkraut,⸗trank, Färber⸗ 
Fallkraut, „ Gemsblume, 
Bi emswurz, Hundstod, Johannisblume, 
⸗kraut, wurz, Kathreinwurz, Kraftroſe, ⸗wurz, 
rich, , e iu ige Wulfsblöme, 
Wulwes Der Name Wolferlei iſt aus 
anne Wolſeszeiſel Wolfsſchwanz ent⸗ 
ſtan 
usdauernde 5 iſt 3 
3 ee ee „ mit mehrer 
rzelchen. Der Stengel iſt aufrecht bug 
9 einfach oder mit zwei bis vier ein⸗ 
. gegenſtändigen Zweigen verſehen. 
Die Blätter ſtehen unten dicht beiſammen 
und ſind kurz geſtielt, zungenförmig mit fünf 
Nerven; die Stengelblätter ſitzen einander 
am Grund 
ſolche, gegenüber 
goldgelb mit langen, vorn gezähnten Strah⸗ 
lenblüten. 
Der Wolferlei blüht von Juni bis 
Auguſt. 
Er wächſt auf ungedüngten Berg- und 
Waldwieſen und gehört zu den Ried⸗ und 
Wieſenpflanzen der europäiſchen Gebirge. 
Im Juni und Juli werden die Arnika⸗ 
blüten geſammelt und ſchnell getrocknet. 
Sie müſſen vom Kelche und Blütenboden 
befreit ſein. 
Ihr Geruch iſt ſehr ſchwach, etwas 
5 ihr Geſchmack kratzend und 
bitter 
ER Die 5 Flores 
Arnicae, find offizinell. Sie wirken anregend auf 
das Nerven- und Gefäßſyſtem, N die 
fö 
rdern den 
Harn und S 
verurſachen Kolik und Erbrechen. 
im Aufguß zu 0,3 bis 1 gr bei ge Rheumatis⸗ 
„Lähmungen durch Hirn⸗ u d Rückenmarks⸗ 
tranfgeiten, Seiresfünterungen 1 — Fall oder 
Stoß, ne und Faulfieber mit Schwäche, Epi⸗ 
ie u. a. er Tinktur, Tinctura Arnicae, iſt 
ein Hausmittel, ½ Teelöffel auf fe Glas Zucker⸗ 
h 1 
38 
= 
eine Tinktur (weingeiftiger Auszug) aus der ganzen, 
friſchen, blühenden Arnikapflanze. (Nach Hager.) 
fiehlt die Arnikatinktur zum Aus⸗ 
ſchwüre, Wehadern, Aufliegen 
„ 8 nene Seitenſtechen nach 
Kräuterbü⸗ 
3 wider 222 
Kraut viel beim Vieh, 
wenn es nicht freſſen kann. en wird das 
Kraut vom ee bei denjenigen gebraucht, 
einen ſchwer 
Arbeit eee verletzt haben.“ 
n Fall erlitten oder ſich mit d 
2 
3 
x 
