(#1) 
région garnie de feuilles végétatives appartient au rhizome dans 
la première de ces plantes, tandis qu'elle appartient à la tige 
aérienne dans la seconde. Force nous est donc de comparer les 
principaux tissus séparément, en les considérant dans l’ensemble 
d'une pousse primaire. 
Le bois dans le Chlorophytum contient des trachées et des 
vaisseaux aréolés ou scalariformes relativement courts; Îles 
éléments ligneux ne se détruisent jamais. Dans le Tradeseantia, 
il y a des trachées et des vaisseaux annelés ; les gros faisceaux 
de la tige aérienne présentent une lacune aquifère résultant de 
la destruction des éléments ligneux. 
Le parenchyme cortical interne du rhizome du Tradescantia 
se distingue par un développement centripète qui se traduit par 
des rangées rayonnantes de cellules, aboutissant à des ares 
endodermiques au dos des faisceaux périphériques. 
Le collenchyme n'existe que dans la tige aérienne du Tra- 
descantia. 
Les cellules à raphides sont courtes et souvent isolées dans le 
Chiorophytum; elles sont très longues et disposées en files 
longitudinales continues dans le Tradescantia. 
Enfin il faut noter que les caractères du phlæoterme, la subé- 
rification et la sclérification de divers éléments histologiques, 
varient selon les circonstances où chaque plante s’est trouvée 
accidentellement. 
$ 6. — PARCOURS DES FAISCEAUX DANS LA HAMPE. 
Chlorophytum elatum.— Le rhizome porte des feuilles longues 
et larges, avec des pousses axillaires réduites à l’état de bourgeons 
latents (hormis la pousse de remplacement). Aussi le rhizome 
contiet-il de nombreux faisceaux foliaires et de nombreux 
faisceaux anastomotiques ; les gemmaires y sont rares et peu 
développés. La section transversale d’un entre-nœud montre 
plusieurs traces foliaires circulaires et concentriques. 
La partie supérieure de la hampe, au contraire, produit des 
