(106) 
d’un levier armé d’une molette; en se servant d'un levier-clef 
- comme manipulateur, on aura un télégraphe à écrire. 
65. Télégraphe enregistreur. Voir idem, p. 156, pl. IX, fig. 11, 
pour le récepteur, et pour le transmetteur on prend celui indi- 
qué page 112. 
66. Télégraphes écrivant avec deux molettes ou plumes alternative- 
ment avec le renversement alternatif du courant et armature 
aimantée. Voir idem, p. 165, pl. IX, fig. 8. On prend pour trans- 
metteur un levier-clef d'un autre télégraphe. 
67. Translateur adapté au récepteur du système Morse. Ce transla- 
teur renverse alternativement le courant de la batterie locale. 
Voir idem, p. 216, pl. XIV, fig. 2. 
6S. Deuxième translateur renversant alternativement en sens con- 
traire dans la batterie locale. Voir idem, p. 220; pl. XI, fig. 5. 
69. Troisième translateur, p. 222, pl. XIT, fig. 1. 
70. Quatrième translateur. Voir idem, pl. X, fig. 5 et fig. 6. 
2. Modification dans la construction des sonneries employées dans- 
l’économie domestique et industrielle. Voir idem, p. 344. 
42. Chronographe électro-magnétique fonctionnant avec le renver- 
sant alternatif du courant dans les électro-aimants. Voir idem, 
p. 578. 
28. Disposition du télégraphe à deux plumes pour fonctionner 
simultanément ou séparément comme translateur ou enregis- 
treur. 
| 
44. Télégraphe circulaire à clavier fonctionnant avec renverse- 
ment alternatif du courant. 
A 
35 *. Télégraphe à écrire sous-marin et continental, d’une très- 
grande sensibilité; il écrit pour la première fois au moyen d’un 
multiplicateur, sa vitesse est double par l'emploi de deux mo- 
lettes et l'on peut, sur les lignes continentales, le mettre en cor- 
respondance avec les télégraphes à écrire ordinaires à une plume 
ou substituer au même appareil un électro-aimant ou multiplica- 
teur (il écrit aussi en translation et sa marche est plus sûre, plus 
rapide et plus économique). 
26 “. Disposition d'électro-aimant à double molette pour écrire sur 
deux lignes parallèles. 
