54 Cecilio A. Kobelo. 



en su persona, ó en sus parientes, ó en su casa, ó que moriría 

 en la guerra ó de enfermedad, ó que caería en esclavitud él ó 

 alguno de sus hijos. El que tal agüero sufría, iba en busca de 

 un tonalpouhqui, adivino, para que se lo aclarara. Este adivino 

 consolaba y esforzaba al espantado, diciéndole: "Hijo mío po- 

 "brecito, pues que has venido á buscar la declaración del agüe- 

 "ro que viste, y veniste á ver el espejo donde está la aelara- 

 "ción de lo que te espanta, sábete que es cosa adversa y tra- 

 "bajosa lo que significa este agüero; esto no es porque yo te 

 "lo diga sino porque así lo dejaron dicho y escrito nuestros 

 "viejos y antepasados; por tanto, la significación de tu agüe- 

 "ro es que te has de ver en pobreza, ó en trabajos, ó que mo- 

 "rirás. Por ventura está ya enojado contra tí Aquél por quien 

 "vivimos, y no quiere que vivas más tiempo. Espera con áni- 

 "mo lo que te vendrá, porque así está escrito en les libros de 

 "que usamos para declarar estas cosas á quien acontecen; y 

 "no soy yo el que te pongo espanto ó miedo, que el mismo Se- 

 "ñor Dios quiso esto te aconteciese y viniese sobre tí, y no 

 "hay que culpar al animal, porque él no sabe lo que hace, pues 

 "carece de entendimiento y de razón, y tú pobrecito no debes 

 "culpar á nadie, porque el signo en que naciste tiene consigo 

 "estos azares, y ha venido ahora á verificarse en tí la maldad 

 "del signo de tu nacimiento. Esfuérzate porque por experien- 

 "cia lo sentirás, mira que tengas buen ánimo para sufrirlo, y 

 "entre tanto llora y has penitencia. Nota lo que ahora te di- 

 "go que hagas para remediar tu trabajo; has pues penitencia, 

 "busca papel para que se "apareje la ofrenda que has de hacer, 

 "cómpralo é incienso blanco, y ulU (hule), y las otras cosas que 

 "sabes son menester para esta ofrenda. Después que hayas pre- 

 "venido todo lo necesario, vendrás tal día que es oportuno para 

 "hacer la ofrenda que es menester al señor dios del fuego. En- 

 "tonces vendrás á mí, porque yo mismo dispondré y ordenaré 

 "los papeles y todo lo demás en los lugares, y en el modo que 

 "ha de estar para hacer la ofrenda: yo mismo lo tengo de ir á 



