56 Cecilio A. Róbelo. 



"como varones para morir: orad á Nuestro Señor Dios, no cu- 

 rréis de pensar en nada de esto, porque en breve sabremos 

 ''por experiencia lo que nos ha de acontecer: entonces llorare- 

 "mos todos, porque esto es la gloria y fama que hemos de dar 

 "y dejar á nuestros señores y mayores los mercaderes nobles 

 ''y de gran estima de donde descendemos, porque no somos 

 "nosotros los primeros, ni los postreros á quien estas cosas 

 "han acontecido, que muchos antes que á nosotros, y á mu- 

 "chos después de nosotros les acontecerán semejantes casos, 

 "pues por esto esforzaos como valientes hombres, hijos míos." 

 Donde quiera que llegaban á dormir aquel día, ya fuese de- 

 bajo de un árbol, ó debajo dé una peña, ó en alguna cueva, 

 luego juntaban todos sus bordones ó cañas que llevaban, y 

 los ataban todos juntos en una gavilla, y decían que aquellos 

 topiles, así atados, eran la imagen de su dios Yecatecutli, y 

 después, con gran humildad y reverencia, delante del dios, se 

 herían las orejas hasta derramar sangre, y se agujeraban la 

 lengua, pasando por ella mimbres, los cuales, ensangrentados, 

 los ofrecían á la gavilla de báculos, y hacían propósito de re- 

 cibir con paciencia, por honra de su dios, cualquier cosa que 

 les aconteciese. De allí adelante no curaban de pensar más 

 en que alguna cosa les había de acontecer adversa por el agüe- 

 ro que habían oído del ave llamada Oactli, y pasando el térmi- 

 no de aquel agüero, si ninguna cosa les acontecía, consolá- 

 banse, tomaban aliento y esfuerzo, porque su espanto no tu- 

 vo efecto; pero algunos de la compañía todavía iban con te- 

 mor, y así ni se alegraban, ni hablaban, ni admitían consuelo, 

 é iban como desmayados y pensativos, meditando que si no 

 les había acaecido algo de lo que pronosticaba el canto del 

 ave, podía acontecerles después, y se mantenían dudosos, por- 

 que el agüero era indiferente á bien y á mal. 



III. Cuando alguno oía de noche golpes como los de un 

 leñador sobre los árboles, lo juzgaban de mal agüero, al cual 

 llamaban tovaltepustli, yolmáltepustU que significa "hacha noc- 



