51 



rédaotion qui s'est aussitot mis á l'ceuvre. Le présent volume, fruit de cet- 

 te collaboration, tout en ayant pour certaines de ses parties des points de 

 ressemblauce avec son aíné, en différe cependant sous bien des rapports. 

 Son chapitre I reaferme, comme V Agenda, des doouments physiques anx- 

 quels on a joint, avec raison, des tables de logaritlimes, un abrégé dn sys- 

 téme C. Gr. S. et quelques données thermochimiques. Dans le charátre 11, 

 on a reuni des documents indispensables de ohimie puré et de minéralogie. 

 Quant au chapitre III, il comprend, sous une forme claire, precise et 

 succincte, les meilleurs procedes d'analyse appliqués aux matiéres alimen- 

 taires et aux produits usités dans les industries les plus diverses. Cette 

 partie de l'ouvrage se recommande tout particuliérement á l'attention des 

 praticiens. Les móthodes choisies et décrites ont été, les unes élaborées 

 entiérement, et les autres soumises au controle le plus minutieux par les 

 savants analystes du Laboratoire municipal. Toutes on re§u la sanction 

 A'une longue pratique. 



Temperaturas del agua del mar entre Veracruz y la salida 

 del Estrecho de Florida, 



POE EL DOCTOE 



GUSTAV W. von ZAHN, 



De Beilin. 



(Traducido de Annalen der Hydrographie und Maritimen 

 Meteorologie; 1907, IX). 



El viaje de vuelta del Congreso Greológico Internacional en la Ciudad 

 de México, de Veracruz á Hamburgo en el vapor "Kronzprinzessin Cecilio", 

 de la Hamburg- America í jinie, me proporcionó la agradable oportunidad de 

 hacer algunas observaciones oceanológicas. Si bien en general, estas obser 

 vaciones se hicieron para conocer los métodos, sin embargo creo que las 

 temperaturas de las aguas superficiales que doy en seguida, no carecen de 

 ciei'to interés. En efecto, ó bien presentan una excepción notable en las 

 condiciones normales, si se siguen las opiniones actuales en vigor, ó bien 

 parecen comprobar las ideas manifestadas por John C. Soley en su artículo 

 sobre el Golfstrom en el Grolf o de México, publicado en el Cuaderno II del 

 año corriente de estos Anales. 



Las temperaturas se tomaron con un termómetro de agua de superfi- 

 cie de C. Richter, de Berlín. El instrumento asegurado en una bolsa for- 



