( 175 ) 
la sommation se rapportant à L, k el s'étendant à toutes les 
combinaisons binaires des constantes. 
Il est facile de vérifier cette formule : en effet, on a : 
Ag) _W 39 _ 0 1g 
= — — —— — — 0 
pig) Pi dqi  dqi dpi 
Or, on a évidemment : 
df . àf de “of db, ‘df,0a. df db, 
ne ol 0 ne + 
de da p; bp; Du dp; db, dp: 
AO Dm RO ODA Le of db, 
es + RME 
+ +, 
dq: da dqi big da dq; de 0: 
elc., 
et il est facile d’en conclure la formule ci-dessus. 
Si maintenant nous faisons la somme par rapport à #, il vient : 
A AB 9) } 
—G9=))- GNT 
la somme se rapportant à k, k comme ci-dessus. 
Mais, à cause des formules de Donkin (n° 9%), on a : 
REA 
à moins que À, k ne soient conjuguées, et alors on a : 
(EDS ET 
Par suite, 
Es >x = 1 
d(a; 
formule que l’on peut écrire sous la forme suivante : 
Die re On ar 
dq: dp: dpi: 0, da; db; db, da; 
L'expression du second membre étant une fonction des con- 
