Or 
10 
15 
20 
25 
30 
35 
40 
18 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL 72 
kigdé/nutcigi wiku’metcig i’‘kwiwag ini’gi ni‘ku’gatcig**. Ini- 
gigi’ i“kwiiwagi kiginutcig &’gw Ina’ awi’wa%tcin d'‘pe’pdnig 
i‘kigi’nowe‘tci: m6'cagi’megu ne’niwag i’na‘ 4'ta‘cinaga’mutcig*"’. 
Me'tend’‘megu kwiye’‘sé‘ag i/na’ &’pitcigi piti’g**". 
O’ni wApi’gunani mene’‘t a‘pwawi’mi‘tcigi; ca‘cki’megu_ ki’- 
ginug ini’megu me’‘tend1. mi’‘tcigi mena’*ckun6dn &'ki’ginug**.. 
O’ni pe’‘ckipaé® a‘w4'sikinigumié’‘cameg™'; &‘anemipata’‘ka‘ameg 
“n*, Ki’ginugi mami‘ci’* 4‘anemipa ta’‘ka‘ag**, Cewia’na ki ci’- 
megukigdé’nugin™, i/nin 4'a‘ka’‘sameg pata‘ka‘e’’ganan™, Na- 
‘ka/%te a/“kanan &‘anemi‘a’‘Ka‘sap a‘pepo’wiki’ginue™*. Nimi‘e’ti- 
gin 0’/n A” kanan 4 pwawi'a'ka‘sameg*'; a‘te‘tcima’* &‘mawipagi- 
tamegi me‘tegu’micigi tciga’‘kwe wiittcike’‘siyag uta’‘kwe wa- 
dtcipwawiki ce’‘sowig™. I’n a‘ca’wiwa"tc™. 
= 4 
O’ni ma’ni pe’pigwi'ckw 4‘natupaA’niwa%tci ni’ganita mamatya’- 
to) 
megu a‘ Anemi' Anwiwi tagimi’"meegu; ke’“tcinigwe ki’‘ce‘sdn i’n 4- 
re) Oy? foo) ; 
‘anwi’wa tag™*; o’ni nawa kwia’nigin 4 anwé’ wa tag™’; 6’ni ki‘ci’- 
meeune'ki’ni*teini ki’‘ce'son & anwa’wii'tag’. Inigi’/“megu 4'pd’- 
niwa‘tc’. O/’ni miga’tiwate maniftca’” anwaé’wa'tagi  pe’pi- 
wi'ckw i’ni wine ciwi’ awa‘tci wittci ckwe’‘wawa‘'. Tcatcawi’ ‘i 
8 2 
= : € oe es op fe se 5 ° oto owt as e 
a’gwi ka'ckanwiwagate’nigin™’. “I’nip a cige’nigini ke‘tename’gup 
ane’mi‘ap'. Agwigdé’*ma’ma‘ka‘tci wipana’‘tcanig™’. O/’n uwi’- 
yi‘ani ta‘ci‘a’kwanite ku’‘semete mani‘tca’’ kiwawi’ta pya’te 
pe’pigwé'ckw miami'ta’‘Ipi anwi’waé'tag 6’n i’na kigd’‘megu i’- 
‘cawi's*’. Me‘cega’‘ipi po’‘kuna‘s ume’ ‘té‘an™; kagd/‘megu i‘cinen- 
ya’pe'si's*’. 
O’ni me’‘ci'ki’/*a ma‘kwa"‘ki‘ani ta‘tapd/‘cime*te a‘ko’wip u‘tei- 
‘ci/menii'a wi’/tego"™. 
Me'cku‘pwaga’na ne’‘sapis*’. Mawa‘tci’megu kaé‘kya’ta neni’w 
In amiwi"tcinefsa’pimat“*, a’gw a’‘ckigi'a neni/waA mamaA‘ka*tci’- 
megu kia kya’ta neni’w amiwi‘tcine'sa’pimat*. Cewii’na neni’wa 
ne‘ki’‘megu dnite’nigwini nitu’pa‘a™, i/nine’ki amipwawinegu’- 
ta‘ifi' atte’. Aiyiiniwe’‘megu awi‘awi’sA me‘tend’“megu miwi’‘sa- 
2i¢ceittem™: i/nine'ki ami’nowite. O’ni. ma’ni na’gamoni 
nawa kwia’/nigin ami aiyo%tc*: 
Wina wi+na’ witegowipani-+; 
Me'tosi/neni'a-+ - 
Witegowipani+; wind wi’na.! 
Ne‘ki’megu ini’teni"tci naitu’pa‘a'l wina mani’megu pa’‘citd° 
iyo’‘aiyO’*te Ini’megu é‘cineguti’/nAgamon™’.  ‘‘Ne‘sa’piwina’ga- 
mon™',” i'ci‘sd’migaAtwi mA’ni nA’gAmon". 
1In songs the plus sign (+) means that the vowel is protracted beyond normal length: 6 indicates a 
very open long e. This sound does not occur in ordinary spoken Fox. 
