10 
15 
20 
25 
30 
35 
40 
22 
I’ni ta’‘sw 4‘ni’miwa‘te ayo’gi naga’modnan™ 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 
Ketuketund’/+, ketuketund’+, ketuketuno, 
Witegowa-+, 
Ketuketuno’, ketuketuno’. 
Wawipe'ce'sa+, 
Wiwiipe'ce‘sa- , 
Wawipe'‘ce'sa+; 
Yo+, nenegwi/kanegi’-+ ; 
Wawiipe‘ce‘sa-+ , 
Wawipe'ce'sa+. 
Ane'kwiinemani witegd‘uwici nina, 
Ane‘kwiinemani witego‘uwi’ci nina, 
Ane‘kwiinemani witegd'uwi’‘ci nina. 
‘Anemiyiwi, ‘anemimyawiwiwi, 
Wina -yo’+ me‘ci’gena‘kwe; 
‘Anemimyawiwi nina+, ‘anemimyiiwi, 
‘Anemimyiwiwi nina+. 
Nina+ ké+ku‘tci‘ene, nina+ ké+ku‘tci‘ene; 
Wina+ winaiyo’ ma‘tkwa‘ké; 
Winaiy0’ me‘ci'ké+; 
Nina+ kegu%tci‘é-+ne, nina+ kegu‘tci'é-+ne. 
Ki'ce‘ségi+ ninaiy6+, 
Ki'‘ce'sdgi+ ninaiyo+, 
Nina-+; 
Nema-+nematapino-+, 
Nema-nematapino-+;3 
Ki'ce'sogi+ ninaiyo+, 
Ki'ce'sogi+ ninaiyo+. 
kutwa ci’g™*". 
O’ni wi'seniwinaga’monan™': 
Kiwi‘‘senita+ , 
Kiwi‘‘senita+: 
Yowl/na+ manetowa-+; 
Kiwi‘‘senita+, 
Kiwi‘‘senita. 
A-+‘kwikumata-++ wina+: 
A+'kwikumata+‘wina+: 
Yo manetowa wi’‘senitwa‘i/-+ 
A+'kumata+; 
A+‘kwikumata-+. 
Wiwipi-ne‘ke'tonani+, , 
Wiwipine'ke'tonani-+ ; 
Wina yo+ mani wi’seni ni-+naé, 
YO mani wi'seni ni+na; 
‘Waiwipi-+ne‘ke'tonant, 
Wawiipine'ke'tiinani-+wina. 
' 1'Phe owl is asked to hoot to show that Black-Rainbow has been blessed by him. 
p) 
[BULL. 72 
nimiwi’‘segini 
2 The esoteric meaning of the song is that if the one blessed is hard pressed by his enemies and uses 
this song, the ow] will flap his ears, cause wind, and save him. 
3 The inner signification of the songis: The man is on the warpath; in whatever direction he turns 
the owl’s head, he will triumph over his foes in that direction. 
4 They sing this after a war party to show allcome back without being killed. 
5 Supposed to be said by Black-Rainbow. He means that he is going to test what results he will get 
from his blessing. 
