170 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. C.T 



txwayu'lnx, te'mlta aii'L kwas kwi- Lowa'txayu. Temu°'hu k'i'- 

 mhak's Lxwe'Lxwatxaunx, sas mu'^'huau'L Lowa'txayu. "Yuxe'tsx 

 mu'^'hu as tsau'wiyu." Ts-Ildl'sk' as tas nEqa'txa 'k'as tsuwe'x. 

 Te'mltaLX mu"'hu k"e'a tsqunkwal' nak' 'k'as mEk' !e'lt s-le\vi'. 

 5 "Mii^'hu ta^ k'e'a mu'kusEx i'ldistai I'mstE. K'-Liya- qa^'tsE k'lis 

 wi'lsEmts," Temu^'hu ma^'lk'sta ayai' tas xa'mnl. K'is mu"'hu 

 ma'yExam as kwi"''ts!it. "Ni'sk'ik'siL aya'yusEmt^x." Temi'Lx 

 mu"'hu k'e'a tsqunk\vai' nak* 'k'as ya'tsx as xa'mni. 



Mu'^'llLX ya'xau is xa'mEt-s-pI'tskum. Qlal'tsitxaunx. Mu"'lii 



10 is xe'Lk'et-s-pi'tskum tem-axa xa'mEt-s-qe's. Temi'Lx mu"'liu wT'Lx 

 nak' 'k'as niEk' !i'lt s-le'wi'. Temu"'hii ya'tsx tas xa'mni niEqam- 

 i'nt. Temu"'hu ma'yExa tsimlana'stiyiik'.iLX. ' 'K'-mu"'hu k' !xau- 

 tayu'Li." Te'mlta k'im ma'yExa ata's nEqa'txa 'k'as tsuwi'x. 

 " 'Liya^. K'in 'Liya^ na'mk' k' !xautayii'''Li. Haua'? Mis ni'sk'- 



15 ik's aya'yusEmtsx, tern k'in k" Ixautayii'^'Li ? K'in 'Liya^ na'mk' 

 k' Lxautayu^'Li, sin anai's. K'in Lxamna'a. Ni'sk'ik's hi'k'e tsa*'- 

 mE aya'yusEmtsx. I'mstE k'ins 'Liya' na'mk' k' !xaiitayu"'Li." 

 K'is i'mstE ita^ ildi'm as kwi°"ts!it. Sa'siLx mu^'hii mua'txauxa, 

 lii'k'e yQxe'tsx as tsau'wiyii. K'-Liya- qa^'tsE sis Lqe'lhiyiisxam. 



20 Temi'LX mu°'hu wi'lx as k* li'lik's. Temu"'hu k'im ma^'lk'sta ayai'. 

 "K'in mu"'!!!! Lxamna'a. Ai'sins ^ Lxamnai'di, k'ins k'i'sti, mis 

 tas hi'k'e tsa^'mE ni'sk'ik's aya'yusEmtsx." Ts-ildi'sk". Temi'Lx 

 mu^'hu k'isk'ai'. I'mstE ts-qa'tsatisk' ^ 'LaLxiya^ nu'nsitxa. Te- 

 mi'Lx mu^'hti Lxamnai'nx as xa'mni. Temu^'hii txwayu'hix. Te- 



25 mu^'hii mEya'sauxa tsimlana'stiyiik'iLX. "K'-Lama'ln as tsuwi'x." 

 Temu^'hu k'e'a Lama'lnx. 



Hi'k'eLX wa^ ts-nu'nsumxtaik' as hi'tsLEm. Temi'LX mu^'liu 

 iltii'xasxa. ' ' Hak' Eni'k' eai 'k'ku's mEpii't !al kus pi'tskum, k' iL k' i'- 

 mhak's aya'yEmxus. K'il qa^ 'Liya^' hi'tslEmk's wil?" Lxats 



30 mu°'hu i'mstE yo'la. "K'-auk' 'Liya' ila'tstau pin k'a'ltsu. La'xs 

 na'k'eai Ipildai'-slo, lis k' !e'tsik's wi'li, k' lilta's-axa yalsai'm k' le'- 

 tsaisi." Ts-lili'dausxamsk'iLX. Temi'Lx mu"'hii k'e'a k' !e'tsik"s 

 wi Lx. 'LaLxiya^ mu^'lii hi'tsLEm Lowa'txayii as hi'tsLEm 'k'ts- 

 k'ai'sk'uxsk'iLx as hi'tsLEmiLx. Temi'Lx mu^'hu wi'lx k" le'tsik's. 



35 Temi'LX mu^'hu wi'lx haluwi'k'siyuk's-uk", k'ELxa'ts yo'latxa. 

 Xa'mEt-s-hi'tslEm tem lii'k'e tsa^'mE niEla'nx hamsti^ intsk'i's. 

 *Liya^ na'mk' ta^muqwa. Qa^'ltE hi'k'e i'ldistai. Na'mk' siLxmu^'hu 

 qaa'yEm 'k'as na'tk' ', tas LEya'tstiLx mu"'hu wi'lx. Temu'^'hti siLx 

 wi lx LEya'tstik's, temi'LX mu^'hii ilu'lnx. ''Ma'aiLi xwe'nayat-s- 



40 hi'tsLEm." Temi'Lx mu"'hii ma'yExa. "Tsa^'mEn-u hi'k'e k'ai'sk'- 



1 Contracted for a'ls viisin. 



2 A nominalized form of the adverb qm'tsE long time. 



