276 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull, e? 



q(/k-Tyu, story, narrative, tradition, myth, legend, custom 116.28; 204.8 (-u, instru- 

 mental). 

 qe^xan, below, under, underneath 32.22; 40.4; 190.25. 



(qel-, see qal-, to be suspended, to be in perpendicular positioa, to haa^, to tie.) 

 (qel'-, see qal'-, to be tired.) 

 qe"'-, to be dark 212.7, 17; 214.19; see qe'-. 



qe^^hist, dark (-st, adjectival). 



qe°'hlyu, darkness 108.5. 



qe'^'s, darkness, night 72.24 (-s, nominal). 

 qe^s, light 156.1 {see qe-; -s, nominal). 

 qe"^x, qe^^xas, smell, odor 64.22; 96.20; 192.31. 

 (qinq-, see kink-, to tie, to bind.) 

 qai^, starting-point. 



qo'ila, counting-stick 36.22; 38.2 (-a, nominal). 

 qoqo'miis, chicken-hawk 226.33. 

 qoma^ts, after, behind, second 82.16; 116.25. 

 qomii^qut, blue (-t, adjectival). 



qomii^qwim, bluish 86.39 (-ysm, distribution) . 

 qon, digging-stick 140.14. 

 qon, blueberries 48.11. 

 qo'tSE, he, she, it 22.14; 56.7. 

 qo'tsaux, they two 144.14. 

 qo'tsiLx, they, 

 qol'-, to go upstream 216.5. 

 qou-, to meet, to encounter 128.15. 

 qd°t-, to chisel, to hew 124.25; 126.2. 

 qo'^'tEmst!, basket (-t!, local noun). 

 qo'^^tiyii, chisel 36.14 (-u, instrumental). 

 qo°t!-, to drink 104.36. 



mEqu^t!isalisla, one who abstains from drinking, teetotaller (-sla, nominal). 



q6°'t!Emxt, a drink (-Emxt, verbal noun). 

 qo^'V, white swan 48.14, 15; 210.13. 

 (qu-, see ku-, to enter [boat], to launch canoe.) 

 qu'mhat, brother-in-law 94.27; 118.17. 

 qut-, to go through 82.17. 

 qut-, qud-, to pour, to spill 58.25; 64.34. 

 quxu-, to hit (with stick) 228.5, 11 ; 230.22. 

 qui-, qiil-, to go upstream 84.18; 90.2. 

 qu'tlist, half-emptied (from q6°t!-; -st, adjectival). 

 qum-,, qom-, qwam-, to follow, to overtake 76.37; 124.2. 

 qun'-, to swell (intr.) 150.8. 

 quits-, qwilts-, to challenge 26.5; 148.23. 

 qii"x-, qii"wi^x-, to stick up 94.27. 

 qau (q- anc^iik"), particle somebody , who 40.9; 46.14: 

 (qaii'k'eai, see q- and u^k'eai.) 

 quis-, to place in front JL 74.34. 

 (qwam-, see qiim-, to follow, to overtake.) 



qwa^ma, behind, afterwards 142.8; 154.20 (-a, adverbial). 

 qwa^naha, knot (in trees) 150.8 (from qun'-). 

 qwanhut-, to scoop 88.27. 



qwa'nii', fistful, handful 88.30. 

 qwa'nliyu, finger-nail, 

 qwa, particle 130.4. 

 qwan, son, child, boy 66.21; 70.17. 



