FUACHTENBEUG 



ALSEA TEXTS AND MYTHS 



297 



neighbor, k'iim'xait!, k'au, k"u, k'u'wal. 



nephew, tEma'mis. 



Nestucca Riyer, nL!ha'ltsu. 



net, qa'xat!. 



nevertheless, te'mlta, I'cVtsu, Ita". 



new, siilta^st, saii'lt. 



next day, a^ng'i. 



next house, k'au, ku. 



next j^ear, qai'si. 



nice, maai'^tsit. 



niece, tko^ts, si^pxan. 



night, qamli's, qe's, qe"'s. 



night owl, 'wa'wa^. 



nine, xamwa^, xamwa^Iask' sau'tist. 



ninety, xamwa^lask'e sau'tistK'em saii'- 



tist. 

 no, 'Liya^, wa^, wa^na'. 

 no matter, la^xs. 

 noise, ili'diyu, pi'usxam. 

 noise, to make, piwisx-. 

 noisj'-, to be, piusx-, tsat-. 

 north, ka'k". 

 north wind, kama'siyii. 

 nose, tEsi'n, kusnu^nhayust!. 

 not, wa^na', 'Liya^. 

 nothing but, taik'. 

 November, ka'txusk'ink". 

 now, mu"^hu, xuna', xuna^, lits. 

 niunber, mEqami'ntis. 



oak, po'la. 



object of work, tiwi^tl'wan. 



obtain, to, tsis-, xunt-. 



occasionally, is Lxayai^-slo, is Lxatowai'- 



-slo. 

 ocean, kii'k", kcVk", qa^los. 

 ochre, qa^skMim. 

 October, msla'lqlatxusk'ink'. 

 odor, qe"x, qe°xs, qexs-, qe"''xas. 

 offer food*, to, tipx-. 

 often, hauwi'i. 

 old, mEha^it. 

 old man, mEha'it. 

 older, qala^xstet. 

 oldest, qala'xstet. 

 on, is. 



on his part, xutsa'". 

 on my part, xiitsa'. 

 once, qaai'tsk'it. 

 once in a while, ami'tsli. 

 once more, qalp-. 

 one, qaai'tsk'it, xam^. 

 one-eyed, tka'hitist. 

 one side, on, hata'hak". 

 one-sided, lix'ya^t'. 

 onlookers, Lha'ldit. 



only, tai^. 

 open, to, wa'-. 

 open (of anus), to, sa'xt!el-. 

 open (eyes), to, hain- . . . -ii. 

 (mouth), to, 'p-. 

 (play), to, halq-. 

 opinion, mahai'xasxam-auk' is hai"^, 



mahayai's-auk" is hai"^. 

 opposite, k'i'ku. 



orphan, mEk'ai'nik'slaii, lEqa'lqa'yau. 

 other, yai'tsxast, qahal-. 

 other end, at, k'i'ku. 

 other side, ki"''hi. 

 other side, on, hakaiVk'. 

 ouch! i, ii. 



our, a'lin, tEli'n, kuli'n, 'Lin, lin. 

 our two (mcl.), a'stin, tE'stiu, stin, 



kii'stin. 

 our two (cxcl.), ku'xan, xan. 

 outdoors, pEni'k'. 

 outside, pEni'k*. 

 over, s'ai^x. 

 over, to go, qt-. 

 overpower, to, k!ii-. 

 overtake, to, qum-. 

 over there, k'im, k'i'ku. 

 owl, day, la^mi'su, La=mi'su. 

 own, yuxwi'st. 

 oysters, k' la'wixal. 



pack, tsula'qan, qa'am. 



pack, to, Iqwaail-. 



paddle, xwe'xwe, xwi'xwi. 



paddle, to, mExai-. 



paint, pii'xtsu, timsai's, kwa^s. 



paint, red, qa'sk'lim. 



paint, to, tEms-, t!ims-. 



pair, a. xe'Lk'tEmxt. 



palm of hand, pil, pi'lauk'. 



parent-in-law, makl. 



part, to, ik'x-, ik'x-. 



part of the body, ha'nak'al. 



partially cut, Iqaya'tist. 



particles: 



ami'stis, particle expressing indig- 

 nation and anger. 



iL, iLa, iLta, emj)hatic particle. 



ha. 



ha. 



hai'ait. 



hi'tE, particle denoting surprise and 

 xvonder. 



ta, ta^, particle indicating surprise. 



ni^tsk'xat. 



tsa^ti, particle expressing anger, won- 

 der, and astonishment. 



