298 



BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 67 



particles — contin ued . 



tsa'msLi. 



qa^, particle denoting uncertainty . 



qwa. 



xuts. 

 parting of hair, k'iwai'sEmx. 

 partisan, a, tsqau^wis. 

 partition, tsExai^. 

 pass by, to, Lixq-. 

 patch, a, k'uVatik". 

 path, ya^xaliH!. 

 peck at, to, qalts-. 

 peek in, to, ilx-. 

 pelican, mElxamniya^t'. 

 penis, k"eli^s. 

 people, hi^tslEm, Isya'tsit. 

 people below, kla^msLEm, kla^mtslEm. 

 perceive, to, hain-, LEais-. 

 perch, to, tskul-. 

 perchance, hii-tsk', k'im^, k'imha^K", 



hi°, hi"hu'^^ 

 perforation in ear, yEk'ai's. 

 perform, to, hilku-. 

 perhaps, hi°, hi^hu'*', hii^tsk', ma^aiiii, 



K'im^, k'imha^k'. 

 period, qa'tsatis. 

 permit, to, k'a'-. 



perpendicular position, to be in, qal-. 

 person, hi^tsLEm. 

 pick, to, pkiitsit-, Iqam-. 

 pick berries, to, ta^tsk"-. 

 pierce, to, kluit-, qlitu-. 

 pile, to, tu'-. 

 pile up, to, kuF-. 

 pine tree, mola^xamiyii. 

 pipe, Iklwa'an. 

 pitch, Lpa'k'st!, tqauli'ts!. 

 pitchwood , Lpa'k • st ! . 

 pity, to have, LEik'- ... -u is hai"^. 

 place, milhudai^s, le'wi'. 

 place, to, palL-, pk' !-, s'-, k'ilu-. 

 place between teeth, to, Ikums-. 

 place in front, to, qiiis-. 

 plan, ta'msa.. 



plate (wooden), Li^qwayust!. 

 play, to, t!au-. 

 plaything, t !awa'y fi . 

 please!, i, ait, hanhii'u, La^s. 

 plenty, qami^nt. 



pluck, to, tsloqut-, tslimk'-, Itsimx-. 

 point out, to, tEsin-. 

 pole, la'quns. 

 poor, puwa^t. 

 pot, kala'xkala. 

 pouch, lami^ts. 



pour, to, til'-, tspiit!-, qut-. 



power, tiyu^xsiyu. 



powerful, pilskwi^st. 



prairie, Lxa^yats. 



pray!, T, hanhii'u, La^s. 



prefer, to, tqaialt-. 



pregnant, msqa^ait. 



prepare, to, tiut Ihiin-, tsi"s-, ts!is-, qai"*-. 



prepared, to be, qai°'-. 



present, a, pi^tsust!. 



presently, tslits. 



pretend, to, qa^halt. 



pretty, aqa'^^t, maai'^tsit, ma'liikst, 



mukwa'ntsint. 

 probably, hi°, hi"hii"^. 

 proper names: 



A^sin. 



Ya^La. 



' Wai'dusk' . 



Pu'Vik-. 



Male^tst. 



Muxa'ment. 



Texi^nk-. 



Teu^sa. 



Simtui^s. 



S^u^ku. 



Tsa'tstai^ti. 



Ts!a''m. 



Kuta^miyii. 



K'ilxa^mexk". 



Qai'^'hausk". 



Qtau'. 



Ltowa^sk". 

 property, la'tEqlal. 

 pro\'isions, nu'nsumxt, nu'nsumxtELi. 

 pull, to, txu-, t!xu-. 

 pull off, to, tsloqut-. 

 pull out, to, tslimk'-. 

 pulling tool, t!a'xust!. 

 pursue, to, ustit-. 

 pursuer, Laii'stitiit. 

 push, to, tsixut-, LXUU-. 

 push aside, to, pEnhii-. 

 put, to, s'-. 



put into play, to, halq-. 

 put on, to, k'ts!-. 

 put together, to, mik'!-, mkM-. 



quahog, k'ewa^pa. 



quake, to, Iqt-. 



quickly, hiValqa, Liii'kut. 



quiet, a'lik'an. 



quiet, to be, alk'tii-, ta^muqwa. 



quiver, tsimi^xla, qFnpa. 



rabbit, mEyai^tsxaut, mEti^yutxaut!i. 

 raccoon, mstlolu^t', qa^tsii. 



