2 APPENDIX TO CASE OF GREAT BRITAIN. 
No. 137. 
Extract from Russian Memorandum regarding Hunting of Seals.—(Com- 
municated by M.de Staal to the Marquis of Salisbury, July 25, 1888.) 
Les endroits ot. se pratique la chasse aux otaries peuvent se diviser 
en deux groupes distincts: 
Nombre 
des Otaries 
tuées en 
1885. 
Le premier groupe comprendrait: 
Wes tles'Pribyloff dans la. Merde Behring) o.c- ese ene ee ae ee eee eee 100, 000 
Les Iles du Commandeur (les Iles de Behring et de Cuivre)...-...---.-.-..-----..---.- 45, 000 
ite des Phoques (Mer Okhotsk) .<sescccc ose dec ecences ccs seseseesaseses ss teeseeeee 4, 000 
149, 000 
Le deuxiéme groupe: 
lamer pres 'des.chtes.de Victorias -..---/. seme cca meneeenes eos h esse ese eee eee eee 20, 000 
NGO DAS) He iain’ id ctwincs Jom wo Soe Seb eles Sear ene Bee ae Oe eee eee ee 15, 000 
esilesiprés du: Cap Hom et'la Mer Polaire doisud ee) es -) ee ee ae eee 10, 0U0 
ie\Cap) de bonne-Mspbrance... 5... 2s seers eee a = eee ete eee eee eee eee 5, 0U0 
es Les Vaponaises: -.--.0 5-2 encc csesevinccese ss eens cee wencuoeccne soto sreeeeer eae 7, 000 
57, 000 
Dans le premier groupe le nombre des otaries tuées tous les ans est 
de beaucoup plus important que dans le deuxiéme groupe. La chasse 
s’y pratique sur des bases rationnelles, c’est-a-dire quw’on n’y tue que les 
otaries qui répondent aux exigences du commerce: d’une certaine 
taille et du sexe male et a ’époque de année ott la fourrure a le plus 
de valeur commerciale. En outre, la chasse s’y régle de fagon que le 
nombre des otaries qui fréquentent ces iles, loin de diminuer, augmente 
tous les ans. 
Dans le deuxiéme groupe, la chasse a lieu sans aucun systeme; on y 
tue les otaries males et femelles de tout age sans tenir compte des 
époques de Vannée. Ce mode d’extermiuation et le manque de lois 
protectrices font craindre la disparition complete des otaries de ces 
parages. Comme preuve on cite des endrvits appartenant a ce deu- 
xieme groupe ou. jadis on trouvait des millions de ces phocacés et ot 
maintenant on en tue a peine quelques milliers. 
La période qui suivit expiration de la Concession accordée a la 
Compagnie Russo-Américaine pour Vexploitation de la-chasse sur les 
les Pribyloff et du Commandeur a clairement démontré tout le mal 
qwune chasse libre pourrait faire au développement et a la multiplica- 
tion des otaries. Apres expiration de cette Concession les iles devin- 
rent la proie du premier venu et les chiffres qui suivent démontrent la 
progression énorme qua subi le nombre des otaries exterminées pen- 
dant ces deux années: 
En 1867, le nombre des otaries tuées sur les Isles Pribyloff était de 
40,000; en 1868, de 242,000; et en 1869, de 87,000. 
Sur les Iles du Commandeur on avait tué l'année 1867, 4,000 otaries; 
Vannée 1868, 12,000; année 1869, 21,000; et année 1870, 27,000. 
Ce nest que Péloignement de ces iles des contrées habitées et le 
nombre minime de la population locale qui a empéché la destrue- 
tion compléte de ces phocacés. 
Pour mettre fin & ces abus, le Gouvernement des Etats-Unis 
WVAmérigue concéda en 1870 a la Compaguie de Commerce d’Aliaska 
9 
a 
06 
