6 
húzódását mar csak a vonulás tarlézasanak 
vehetjük, mely néha november höba is bele- 
nyulhatik, a mit pedig mär nem nezhetünk 
vonuläsnak. 
További szempontok : 
A tömegek legkorábbi és legkésőbbi vonulása 
közt való ingadozás és az egyes területek ösz- 
szes adatainak átlaga ; 
a tavaszi érkezés és tömegtávozás között 
valo differentia, vagyis a fecskének tartóz- 
kodási ideje napokban kifejezve. 
A gyülekezés mozzanatainak adatait nem 
hagytam ugyan ki, de bizonytalanságuknál 
fogva komolyabb vonatkoztatások és következ- 
tetések miveletébe nem vonhattam be. Az 
átvonulás csekélyszámú adatait pedig elégte- 
len voltuknál fogva kénytelen voltam mel- 
lőzni. 
Visszatérve az anyag rendezésének ismer- 
tetésére, az Osszeirasi előmunkálatoknál a 
következő rovatokat állítottam volt be: 
1. Keleti hosszúság fokai. 
2. Megfigyelési hely megnevezése előtte 
álló folyó számmal," mely az idézések meg- 
könnyítésére szolgál. 
3. A földrajzi fekvés meghatározása szé- 
lességi és hosszúsági fokokban. 
4. Tengerszin feletti magasság feltüntetése 
méterekben. És pedíg ott, hol a község és 
környezetében nagy magassági különbségek 
vannak, a magassági minimum és maximum 
van kiírva, mely utóbbi néha a községtől 
8—12 kilométer távolban emelkedő, de a 
meteorologiai mozzanatokra kétségbevonhat- 
lanul befolyással bíró pontot jelez. 
5. Azon megye és 
6. a járás megnevezése, melyekbe az illető 
megfigyelési pont keblezve van. 
" Egy pár megfigyelési hely — vagy mert föld- 
rajzi fekvése, a katonai térképen nem lévén jelezve, 
csak későre, az illető törvényhatóság mérnöki hiva- 
talától avagy a bejelentőtől nyert tájékoztatás után volt 
kideríthető, vagy mert tévedésből az előleges rende- 
zéskor hátrábbi adatok közé került volt, utólago- 
san, mikor már földrajzi szomszédosai sorszámozva, 
össze voltak írva, szúrattak megillető helyükre. Ezek 
az előttük levő megfigyelőhely sorszámát a), b) sat. 
betűvel toldva kapták 
Wegziehen der letzten verspáteten Exemplare 
ist in Wirklichkeit nur mehr das Stappeln, 
welches manchmal, noch bis in den November 
reichend, nicht mehr für eine wirkliche Zugs- 
erscheinung angesehen werden kann. 
Weitere Gesichtspunkte: 
Die Schwankung zwischen dem frühesten 
und spätesten Massenzuge und die aus sämmt- 
lichen Daten einzelne Gebieter gebildeten Mittel. 
Die Differenz zwischen der Frühjahrsan- 
kunft und dem Massenwegzuge, also die Zeit- 
dauer des Aufenthaltes der Rauchschwalbe in 
Tagen. 
Die Angaben über das Sammeln wurden 
zwar nicht gänzlich vernachlässigt, doch konn- 
ten dieselben, weil sie zu unsicher waren, der 
eingehenderen Behandlung und Schlussfolge- 
rung nicht beigezogen werden. Die Angaben 
über den Durchzug, weil sie zu ungenügend 
waren, wurden gänzlich beseitigt. 
Auf die Besprechung des Ordnens des 
Materiales zurückkehrend, wurden in den 
zusammenstellenden Vorarbeitungen die fol- 
senden Rubriken eingestellt: 
1. Die Grade der östlichen Länge. 
2. Benennung der Station, vor derselben 
eine laufende Nummer,* um das Citat zu 
erleichtern. 
3. Geographische Lage der Station in Brei- 
ten- und Liingen-Graden. 
4. Höhenlage über dem Meeresspiegel in 
Metern. Und zwar wurde dort, wo grössere 
Höhendifferenzen vorkamen, das Höhenmini- 
mum und Maximum angegeben, welch letzte- 
res sich oft auf einen S—12 Kilometer von 
der Station entfernten Punkt bezieht, welcher 
die meteorologischen Momente der Station 
aber unbedingt beeinflusst. 
5. Benennung des Comitates und 
6. des Bezirkes, welchen die Station ein- 
verleibt ist. 
* Einige Stationen wurden — entweder weil diesel- 
ben in der Speeialkarte fehlten und deshalb erst später 
von dem Ingenieuramte der betreffenden Behörde 
oder nach den Angaben des Berichterstatters bestimmt 
werden konnten, oder weil dieselben während dem 
ersten Ordnen in eine falsche Gruppe kamen und 
erst später, als die Nachbarstationen schon nach ihren 
Nummern zusammengestellt waren, an ihren richtigen 
Platz eingeschaltet wurden — mit der Nummer der 
vor ihnen stehenden Station belegt, aber durch ein 
beigeschriebenes a, b u. s. w. von denselben unter- 
scheidet. 
