29 
II. Érkezés és távozás egybevetése. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. — Extreme. 
1. Tömegek elvonuläsäval, — Mit Bezug auf den 2. Az utolsók elvonuldsdval. — Mit Bezug auf 
Wegzug der Massen. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 14 [73], Szentes (Aqu. 
VII. pg. 334, 
Lk. táv. (Sp. Wegz.) Sept. 25 [268], 182. Kiralynép. 
Tartözkodäs — Aufenthalt 195 nap — Tage. 
den Wegzug der Letzten. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 14 [73] Szentes. 
Lk. tiv. (Sp. Wegz.) Okt. 5 [278], 145. Gäloes. 
Tartozkodäs — Aufenthalt 205 nap — Tage. 
b) Atlagszamok. — Mittel. 
1. Tömegek elvonulasaval. — Mit Wegzug der 
Massen. 
Erk. (Ank.) Apr. 48 [948] (Aqu. VIL pg. 334). 
Tay. (Wegz.) Sept. 6-7 [2497]. 
Tartózkodás — Aufenthalt 154°9 nap — Tage. 
2. Egesz elvonulassal. — Mit dem ganzen 
Wegzug. 
| Erk. (Ank.) Apr. 48 [948]. 
| Täv. (Wegz.) Sept. 12 [255]. 
| Tartózkodás — Aufenthalt 160°2 nap — Tage. 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonuläsäig, legrövidebb volt: \ nap. 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten : (in) 171. Dubnik 105 ) Tage. 
a tömeg \ nap. 
; IR = a : 82. Kirälynép 1! \ 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) 152. Kirälynep 191 | Tage. 
\ 
legkesöbbi elvonulasaig, leghosszabb volt: | 
\ 
az utolsók eltünéséig, leghosszabb volt: | 
\ 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten : (in) Kirälynep 145 
38°—39° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
Földrajzi Utolsó lät- oe 
Megfigyelési hely meghatáro: nen © eri, man di us ng ma; 
BeohachomerSaton Goan. Mimi MET sane mar, Anke a 
sche Lage > bee am ag in Tagen 
183. Abauj-Széplak .  48°40’ Sept. 2 Sept. 4 Sept. 17 = 
VII. 38%9 187-297 045 247 260 vi + 
s 48°31’ Aug. 8 Aug.28 Sept. 18 Apr. 10 140: 
184. Abaujvar VIL. . 38259" 163—223 990 240 961 100 *161 
fae! buts VIT. Cu odo Eur 0 sou de ra i 3 a 
38°59 i 253 255 93 — 
186. Koksé-Mindszent 48°38" Aug.20 Aug.25 = Sept. 15  Mart.31 147; 
VALERIA IO 38758" (o) 232 237 258 90 "168 
2 48°38’ Aug. 28 Sept. 6 Sept. 19 = Mart. 31 159: 
187. Csontosfalu VII. 38058 191 240 249 962 90 «172 
188. Lemes VII el un Aug. 9 Sept. 1  Sept.14 April 148; 
A à The 38°56" = > 221 244 257 101 *156 
; 49°—’ a Sept. 12 Sept. 13 Sept. 29 Mart. 27 170 
189. Eperjes VII. 38054 257—408 955 956 972 og. A186 
190. Szokoly VII TRI en Sept. 8 Sept. 10 Sept. 15 Apr. 12 ui: 
i 38°54 sta 251 253 258 102 *156 
a en gl tr) bee adi 
5 218 246 252 = 
38°51’ 
