43 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkoräbbi elvonuläsäig. legrövidebb volt: | \ nap. 
: pre 5 : | 378. Beczko (190 —47 a7! 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten : (in) \ 378. Beezk6 (190 —47 1m.) 127 | Tage. 
a tömeg legkés6bbi elvonuläsäig, leghosszabb volt: | | nap. 
: 374. Turna (214—355 en 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) \ 374. Turna (214 7855 m.) 176 | Tage. 
az utolsók eltünéséig, leghosszabb volt: nap. 
5 : a . 370. Tavar 82 To, 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten : (in) 870, ‘Tavarnok ‚(182 m.) 188 | Tage. 
34— 35" keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
Megtigyelesi hely Dasein En Gyülekezes ee hatö volt ee a 
7 Sammelte Der Letzte 
Beobachtungs-Station Geographi- Höhe in rt Massen- ee Ankunfts- Aufent- 
sche Lage oem Wweogzug am tag regen 
402. Sajdik-Kume- 48°39’ 216 Sept. 6 Sept. 9 Sept. 20 Apr. 9 153; 
necz VII. =. .; ~ 34°56! 249 252 263 99 *164 
48°34’ Sept. 9 Sept. 11 Sept. 14 Apr. 6 158; 
403. Miklostelek VII. Bar 244 
u 34°53 252 254 257 96 ACSI 
404. Laksär-Ujfalu 48°34’ 954 Aug. 18 Sept. 15 Apr. 11 129; 
Mu. 34°51’ 230 258 101 *157 
405. Morvaör (Nyitra-  48°39/ 185 Sept. 10 Sept. 12 Sept. 14 — ; 
Sträzsa) VII. . 34°48" or 253 255 257 ne <= 
= 48°35’ Sept. 4 Sept. 10 Sept. 18 Apr. 2 161; 
406. Szent-IstvanV II. + 199 c 
N 34°48 247 253 261 92 *169 
48°38’ Sept. 8 Sept. 10 Apr. 2 161; 
407. Kuklò eee ; 162 a; —- 
aun 34°44 ; 251 253 92 + 
48741 Sept. 11 Sept. 16 Okt. 8 Mart. 26 174; 
408. Broczkó VII. . ; 159 
SE 34°41 i 252 259 281 85 *196 
409. Nagy-Levärd 43°30’ 169 Aug. 22 Sept. 12 Sept. 18 Apr. 1 164; 
Van. 34940" ; 234 255 261 91 *170 
A 48a) zona 34°—35° k. h. formulai. — Formeln der Zone 48a) zwischen 34°—35° è. L. 
Allomasok magassägi ätlaga — Höhenmittel der Stationen 198 M. 
Gyülekezesi ätlagszam — Mittlere Zeit des Sammelns Sept. 43 [2473]. 
I. Elvonulas. — Wegzug. 
a) Tömeges elvonuläs. — Massenwegzug. b) Egész elvonulás. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Aug. 18 [230], 404. Laksär-Ujfalu (254 m.). L. (F.) Aug. 18 [230], 404. Laksar-Ujfalu. 
Lk. (Sp.) Sept. 16 [259], 408. Broezkò (159 m.). Lk. (Sp.) Okt. 8 ]281], 408. Broezko. 
I. (Schw.) 30 nap — Tage. I. (Schw.) 52 nap — Tage. 
Átlag — Mittel: Sept. 8°4 [2514]. Átlag — Mittel: Sept. 136 [256-6]. 
6* 
