51 
II. Érkezés és távozás egybevetése. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsda ten. 
a) Szelsösegek. — Extreme. 
1. Tömegek elvonulasaval. — Mit Bezug auf den | 2. Az utolsók elvonulasaval. — Mit Bezug auf 
Wegzug der Massen. | den Wegzug der Letzten. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 15 [74] Tekehaza (139 m.), | L. érk. (F. Ank.) Mart. 15 [74] Tekehäza, Rakasz. 
Rakasz (181— 623 m.). | Lk. tav. (Sp. Wegz.) Okt. 7 [280], 458. Szölös- 
Lk. tiv. (Sp. Wegz.) Sept. 23 [266], 442. Misztieze. | Végardé. 
Tartózkodás — Aufenthalt 192 nap — Tage. | Tartózkodás — Aufenthalt 206 nap — Tage. 
b) Atlagszämok. — Mittel. 
1. Tömegek elvonulisaval. — Mit Wegzug der | 2. Egész elvonulassal. —— Mit dem ganzen 
Massen. Wegzug. 
Erk. (Ank.) Mart. 30°3 [893] (Aqu. VII. pg. 299). | Erk. (Ank.) Mart. 30°3 [89:3]. 
Täv. (Wegz.) Sept. 10°5 [253°5]. Tav. (Wegz.) Sept. 13°7 [256°7]. 
Tartózkodás — Aufenthalt 164°2 nap — Tage. | Tartózkodás — Aufenthalt 167°4 nap — Tage. 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonuläsäig, legrövidebb volt : 3 A | nap. 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten : (in) 451. Fekete-Ardé (130 m.) 140 | Tage. 
a tömeg legkésőbbi elvonuläsäig, leghosszabb volt: 443. Rakasz (181—623 m.), | nap. 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten: (in) ( 447. Tekehäza (139 m.) 184 | Tage. 
az utolsók eltüneseig, leghosszabb volt: | a > \ nap. 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten : (in) \ wu Die 189 | Tage. 
39°—40° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
Földrajzi BER; = Utolsó lät- a anse 
2 pes DES Magassäg 3 ID, ömeg- TES èrkezés etna 
Megfigyelési hely en méterekben EU elvonuläs ae napja ne 
Beobacht Stati Höhe in sHaRe Massen- pe Lee Ankunfts- 
eobachtungs-Station Geographi- n sich ae war sichtbar an ; eat: 
sche Lage Metern wegzug am ag In Tagen 
479. Väsäros-Nameny 48° 8’ 114 Aug. 27 Sept. 10 Sept. 28 — ; 
Vegeta 39°59” 239 253 271 * — 
48° 9’ 3 Aug. 30 Sept. 8 Sept. 15 né 
. Kis-Varsä 118 = ca; 
480. Kis-Varsäny IV. 39°58" 949 951 958 ws 
481. Nagy-Varsäny 48°10’ 196 Aug. 22 Sept. 6 Sept. 15 Apr. 4 155; 
ee ee 39°57 aa 234 249 258 94 *164 
482. Puszta-Dobos 48° 3’ 133 Aug. 30 Sept. 1 Sept. 4 Mart. 18 167; 
Nat 39°54 A 242 244 247 77 *170 
48° 4’ Aug. 22 Aug. 26 Aug. 29 Apr. 1 147; 
ir- 7 35 = e 2 
RD IV re 234 238 241 91 *150 
48°12’ Sept. 8 Sept. 11 Sept. 13 — 5; 
84. Lévé IV. ... 115 + 3 E — 
“RANA 39551 i 251 254 256 2 
ABS. Noer-Bika IV 48° 9 193 Sept. 18 Sept. 24 Sept.27  Mart. 30 178; 
era N. sue = 261 267 270 89 "181 
486 hod TV alse By 145 Sept. 28 Okt. 2 Okt. 9 Apr. 2 — ; 
DbAARONOUMIVE. .. 39°48/ D 971 280 989 99 *190 
‘ulahé È 48° 8 119 Sept. D Sept. 11 Sept. 17 Apr. 1 163; 
487. Gyu a ıaza IV. . 39047’ È 948 954 260 91 *169 
rx 
‘ 
