54 
II. Érkezés és távozás egybevetése. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szélsőségek. — Extreme. 
1. Tömegek elvonulásával. — Mit Bezug auf den 2. Az utolsók elvonulásával. — Mit Bezug auf 
Wegzug der Massen. den Wegzug der Letzten. 
L. érk. (F. Ank.) Mart. 16 [75], Czéke (Agu. VII. L. érk. (F. Ank.) Mart. 16 [75], Czéke. 
pg. 293). Lk. táv. (Sp. Wegz.) Okt. 10 [283], 512. Csörgő. 
Lk. táv. (Sp. Wegz. )Sept. 27 [270], 492. Bacska, Tartózkodás — Aufenthalt 208 nap — Tage. 
499. Kirälyhelmeez. 
Tartózkodás — Aufenthalt 195 nap — Tage. 
b) Atlagszamok. — Mittel. 
Massen. Wegzug. 
Érk. (Ank.) Mart. 29°5 [88°5] (Aqu. VIL pg. 293). 
Täv. (Wegz.) Sept. 10°7 [2537]. 
(Ank.) Mart. 295 ) ISS" |. 
1. Tömegek elvonuläsdval. — Mit Wegzug der ie . Egész elvonuldssal. — Mit dem ganzen 
| 
| sn (Wegz.) Sept. 15 [258]. 
| 
Tartózkodás — Aufenthalt 165°2 nap — Tage. Tartózkodás — Aufenthalt 169°5 nap — Tage. 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorabbi elvonulasaig, legrövidebb volt: | e: : nap. 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten: (in) | 498. Läcza (106 m.) 139 Tage. 
a tömeg legkésőbbi elvonuläsäig, leghosszabb volt: nap. 
517. Bodrog-Olaszi (108—327 m.) 1 
. .. .. . 52 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten: (in) 82 | Tage. 
az utolsök eltüneseig, leghosszabb volt : | va | È nap 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten: (in) | 521. Tokaj (101-516 m.) 195 Tage 
38° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
an nar ree Tartöz- 
Földrajzi A n) Utolsé lät- fa A kodasi 
LE FN PE Magassäg Bree Tomeg- a Erkezés at ek 
Megfigyelési hely ee méterekben Gyilekezés elvonulas ER di napja er 
Has: US Sammelten 5 Der Letzte a 
Beobachtungs-Station Geographi- Hohe in sich Massen- war sichtbar Ankunfts- -  Aufent- 
sche Lage Mem WOBZUE am tag en 
von 3 48°21’ È Sept. 12 Sept. 15 Apr. 14 151; 
525. Arka VIL... 0, 290-787 8 So = o | 
38°55 255 258 104 = 
526. Bodékô-Ujfalu 48°19’ 187-668 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 16 = 
Visione 38°54 =: 250 253 259 — 
TAI | ESPN Sept. 15 Sept. 17 Sept. 20 — 
527. Tisza-Dada IV. 705, 105 5 i i — 
38°54 258 260 263 * — 
= nu oe 2 48°25’ Sept. Sept. 19 Sept. 21 Apr. 1 Il 
528. Vilmany VII. . a A 153 Di § = Er 3 7 7. 
38°54 251 262 264 91 “78 
529. Hidas-Németi 48°30! 158-274 Sept. 15  Sept.18 Sept. 25 Apr. 8 163; 
T 9Q0r 4/ 90-21 ro È 7 
VII Base 38°54 258 261 268 98 *170 
=, 48°10’ Aug. 30 Aug. 31 Sept. 8 Apr. 1 152; 
530. Szerenes IV. . M {06-999 UE 5 PI P 
38°52 242 243 251 91 *160 
531. Hernäd-Szölled 48°26’ 299 986 Okt. 4 Okt. 7 Okt. 10 Mart. 30 — ; 
VI AN Ber O fa 1, PE 280 283 89 *194 
: 48° 1 Sept. 15 Sept. 20 Sept. 27 Mart. 26 178; 
532. Tisza-Dob IV. . 107 pres P P ; 
38950" 258 263 270 85 1185 
