oT 
II. Érkezés és tävozäs egybevetése. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. — Extreme. 
1. Tömegek elvonulasaval. — Mit Bezug auf den | 2. Az utolsók elvonulasaval. — Mit Bezug auf 
Wegzug der Massen. | den Wegzug der Letzten. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 18 [77], Bänreve, F.-Kele- L. erk. (F. Ank.) Mart. 18 [77], Bänreve, F.-Ke- 
eseny, Gagy-Vendégi (Aqu. VII. pg. 256). leesény, Gagy-Vendegi. 
Lk. táv. (Sp. Wegz.) Sept. 26 [269], 534. Her- | Lk. táv. (Sp. Wegz.) Okt. 10 [283], 531. Her- 
nad-Büd. | näd-Szôlled. 
Tartözkodäs — Aufenthalt 192 nap Tage. Tartózkodás — Aufenthalt 206 nap — Tage. 
b) Âtlagszämok. — Mittel. 
1. Tömegek elvonuläsaval. — Mit Wegzug der 2. Egesz elvonulässal. — Mit dem ganzen 
Massen. Wegzug. 
Erk. (Ank.) Apr. 27 [92°7] (Aqu. VII. pg. 286). | Erk. (Ank.) Apr. 27 [927]. 
Täv. (Wegz.) Sept. 11:6 [254°6j. Tav. (Wegz.) Sept. 16°2 [2592]. 
Tartózkodás -- Aufenthalt 161°9 nap — Tage. Tartózkodás — Aufenthalt 166°5 nap — Tage. 
A tartózkodás tartama : Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonulásáig, legrövidebb volt: | \ nap. 
: = a - \{ 518. Sajö-Eeseg (125 m.) 136 |» 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten: (in) \ 518. Sajé-Beseg (125 m.) 136 | Tage. 
a tömeg legkésőbbi elvonulasaig, leghosszabb volt: nap. 
- s s | I 
c 2 = NE isza- 7 5 HS 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten: (in) | 932. Tisza-Dob (107 m.) 178) Tage. 
az utolsök eltüneseig, leghosszabb volt: | nap. 
è ” 2 ZE spenad-Szölle € 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten: (in) \ 531. Hernäd-Szölled 194 | Tage. 
37°—38° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
Földrajzi Me: = Utolsó lät- rane es 
3 e» POSTS Magassag Sar LIE omeg- ato vo Erkezes idő es) 
ppglevolon Sun Be méterekben Gyulk= elvonulas nate walt napja a 
: a alte Der Letzte 
Beobachtungs-Station Geographi- Höhe I u Massen- rae Pee Ankunfts- Aufent- 
sche Lage az weezus am He Tegan 
Se 4 48°20’ 7 Sept. 15 Sept. 17 Sept. 18 — 
567. Recske VII... En TEE SE In 244% sus = E, 
38°— 258 260 261 F — 
568. Sajo-Gümür 48°27’ 187-329 Sept. 1 Sept. 4 Sept. 7 Apr. 2 156; 
UL rea 37°59! ra 244 248 250 92 +158 
È 48° 6° Sept. Sept. 8 Sept. 26 Apr. 16 145; 
569. Balaton VII. SE ALE a MA SL NE vai oe 
37°58 250 251 269 106 "163 
1 48°24’ sept. 2 Sept. 8 Sept. 10 e. 160; 
ee. alas | Sen Bem “Pepe l iL ae > 
37°55 245 251 253 91 "162 
È A 48° 3’ È Sept. 9 Sept. 15 Sept. 18 = 
DT. Szies VII. . . more, 818-453 Ei Pt Se — L 
37°55 252 258 261 = 
Pa 7 48°17’ Sept. 4 Sept. 8 Sept. 10 = 
ee... 102-801 ia pes = ÉSZ 
37°53 247 251 253 = 
E 48°23’ Sept. 11 Sept. 15 Sept. 22 Apr. 1 167; 
573. Alsö-Bätka VII. SERA 176-299 È FRE 7:81 NN 
37°51 254 258 265 91 *174 
574. Martonfalva 48°18’ 160-222 Aug. 30 Sept. 8 Sept. 30 Mart. 30 162; 
, DU 222 . Q 
VIE. eda 37°50 242 251 273 89 *184 
575. Szent-Erzsebet 48° 3’ Sept. 12 sept. 1: S 2 _ 
199-490 ep Sept. 13 Sept. 21 
ee RE 37°45’ 255 256 264 = on 
