61 
II. Erkezes és tävozäs egybevetese. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. — Extreme. 
1 Tömegek elvonuldsdval. — Mit Bezuy auf den 2 Az utolsók elvonulasaval. — Mit Bezug auf 
Wegzug der Massen. den Wegzug der Letzten 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 12 [71], Fedémes (Aqu. L. érk. (F. Ank.) Mart. 12 [71], Fedemes. 
VII. pg. 279). Lk. táv. (Sp. Wegz.) Nov. 4 [308], 608. Sag-Ujfalu. 
Lk. tiv. (Sp. Wegz.) Sept. 25 [268], 579. Papoes. Tartózkodás — Aufenthalt 237 nap — Tage. 
Tartózkodás — Aufenthalt 197 nap — Tage. 
b) Atlagszämok. — Mittel. 
1 Tömegek elvonulasaval. — Mit Wegzug der | 2. Egész elvonulassal — Mit dem ganzen 
Massen. | Wegzug. 
Érk. (Ank.) Apr. 0°5 [905] (Aqu. VIL pg. 279). | Erk. (Ank.) Apr. 0°5 [90°5]. 
Tav. (Wegz.) Sept. 9 [252]. Täv. (Wegz.) Sept. 134 [2554]. 
Tartozkodäs — Aufenthalt 161°5 nap Tage. Tartózkodás — Aufenthalt 164°9 nap — Tage. 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonuläsäig, legrövidebb volt: | 3 | nap. 
583, B 230-348 n 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten : (in) \ 3. Péterfala (230-348 m.) 132] | Tage. 
a tömeg legkésőbbi elvonulasaig, leghosszabb volt: | \ nap. 
; = i 2 e. ( mm 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) \ 606. Sés-Hartyän (205-354) 183 Tage. 
az utolsók eltünéséig, leghosszabb volt: | \ nap. 
: a ; x 8. Säg-Ujfa 2 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten: (in) \ 608. Ság-Ujfalu 211 | Tage. 
36°—37° keleti hosszúság — Östliche Länge. 
Földrajzi N = Utolsó lät- at ne 
Et. ate ao Magassag 3 vallelfezes ömeg- hate volt irkezes idö = 
Megfigyelési hely si wat meterekben Gyülékezés elvonulás ua napja ns 
at: 2 5 Sammelten Nes Der Letzte a 
Beobachtungs-Station Geographi- Höhe in sich Massen- war sichtbar Ankunfts- Aufent- 
sche Lage Metern wegzug Am tag haltszeit 
È a in Tagen 
TE 48°21’ 5 è Aug. 26 Sept. 10 Sept. 18 Mart. 30 164; 
CSP VIEN. urn, 1626627 Va De a : #17 
36°58 238 253 261 89 172 
638. Balassa-Gyar- 48° 5° Ne Sept. 17 Mart. 29 — ; 
pe és AR 148-266 — = Si ae 
mien VIS 36°58 260 88 "172 
639. Nagycsalomia 48° 4 140 Aue. 15 Aug. 29 Sept. 9 Mart. 18 164; 
AU RCE 3 36°52’ 227 241 252 17 ATO 
e £ 48°12’ Aug. 11 Aug. 16 Sept. 7 Apr. 12 126; 
640. Apafalva VII. 395.549 È i pe ; wa 
36°51 223 228 250 102 *148 
2 È 2152891 Sept. 12 Sept. 20 Sept. 28 Mart. 30 174; 
641. Dejtér VII... ur, 169 A “> ne Sa Te 
36°50 255 263 271 89 182 
; ASP 1° = Sept. 3 Sept. 6 Sept. 29 Mart. 28 162 ; 
642. Patak VII. . . , 158 = P Pi a is 
36°49 246 249 272 87 *185 
à 48°19’ Aug. 24 Aug. 25 Sept. 16 Apr. 1 146; 
G43) Bocskt Vile .”. PY aan, 348 SE Di; I oe 
36°46 236 Poil 259 91 *168 
48°26’ Sept. 2 Sept. 10 Sept. 15 Apr.8 | 155; 
644. Babaszék VII. 29-698 
544. Babaszék VII 36°45" 4 ) 945 953 958 98 | *160 
eo Sept. 3 Sept. 10 Sept. 14 | 
645. Br ss x ta = A 
246 253 257 == 
