69 
A 48. zona 36° -37° k. h. formulài. — Formeln der Zone 48 zwischen 36°— 37° è. L. 
Allomasok magassägi ätlaga — Höhenmittel der Stationen 346 m. 
Gyülekezési itlagszim — Mittlere Zeit des Sammelns Aug 31°9 [243-9]. 
I. Elvonulas. — Wegzug. 
a) Tömeges elvonulas. — Massenwegzug. | b) Egész elvonulás. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Aug. 16 [228], 640. Apafalva (395 — in: (F.) Aug. 16 [228], 640. Apafalva. 
549 m.). | Lk. (Sp.) Okt. 10 [283], 703. Maholäny [225 — 
Lk. (Sp.) Sept. 20 [263], 641 Dejtär (169 m.), | 727 m4] 
673. Kissalla (168—226 m.), 675. | I. (Schw.) 56 nap — Tage. 
Derzsenye (231 m,), 702. Mohi (195 — Átlag — Mittel: Sept. 13°5 [2565]. 
349 m.), 708. Nagy-Lot (186-282 m.). | 
I. (Schw.) 36 nap — Tage. 
Átlag — Mittel: Sept. 9 [252]. 
11. Érkezés és távozás egybevetése. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. — Extreme. 
1. Tömegek elronuläsäval. — Mit Bezug auf den 2. Az utolsók elvonuläsäval. — Mit Bezug auf 
Wegzug der Massen. den Wegzug der Letzten. 
L. érk. (F. Ank.) Mart. 18 [77], Nagy-Csalomia L. erk. (F. Ank.) Mart. 18 [77], Nagy-Csalomia. 
(Aqu. VII. pg. 271). | Lk. (Sp. Wegz.) Okt. 10 [283], 703. Maholäny. 
Lk. tav. (Sp. Wegz.) Sept. 20 [263], (Beobach- Tartözkodäs Aufenthalt 206 nap — Tage. 
tungsstationen wie oben bei Ia) Nr.:) 
641., 673., 675. es 708. sz. alatti 
ällomäsok, mint fennebb az Ia) alatt. 
Tartózkodás — Aufenthalt 186 nap — Tage. 
b) Atlagszämok. — Mittel. 
1. Tömegek elvonuläsäval. — Mit Wegzug der | 2. Egesz elvonulassal, — Mit dem ganzen 
Massen. Wegzug. 
Erk. (Ank.) Apr. 4 [94] (Aqu. VII. pg. 271). Erk. (Ank.) Apr. 4 [94]. 
Tav. (Wegz.) Sept. 9 [252]. | Tav. (Wegz.) Sept. 13°5 [256:5). 
Tartózkodás — Aufenthalt 158 nap — Tage | Tartózkodás — Aufenthalt 1625 nap Tage, 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonuläsäig, legrövidebb volt: \ nap. 
tis A alga OK LAO DIR 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten : (in) \ 620. Apafalva (895549 m.) 126 IT 
age. 
a tömeg legkésőbbi elvonuläsäig, leghosszabb volt: | nap. 
175 | 
- > E > 675. Derzsenye (2: 1 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) \ >75. Derzsenye (231 m.) Tage. 
az utolsók eltüneseig, leghosszabb volt: \ nap. 
§ = a x È 65 ság (137 ( m 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten : (in) >54. Ipolyság (137 m.) 194 ) Ta 
ge. 
Aquila XI. 9 
