A 48. zona 35°—36° k. h. formulai. Formeln der Zone 48 zwischen 35°—386° 6. L. 
Ällomäsok magassägi ätlaga — Höhenmittel der Stationen 168 M. 
Gyülekezesi ätlagszam Mittlere Zeit des Sammelns Sept. 5°4 [248-4]. 
I. Elvonulas — Wegzug. 
u) Tömeges elvonulás. — Massenwegzug. b) Egész elvonulás. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Aug. 20 [232], 754. Nagy-Súr (132 m.). L. (F.) Aug. 20 [232], 754. Nagy-Sur. 
Lk. (Sp.) Sept. 28 [271], 766. Ileshäza (122 m.). Lk. (Sp.) Okt. 20 [293], 748. Vamosfalu (110 m.). 
I. (Schw.) 40 nap — Tage. I. (Schw.) 62 nap — Tage. 
Átlag — Mittel: Sept. 11°6 [2546]. | Atlag Mittel: Sept. 16°3 [2593]. 
II. Érkezés és távozás egybevetése. Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. — b) Extreme. 
1. Tömegek elvonuläsaval. — Mit Bezug auf 2. Az utolsók elvonulasaval. — Mit Bezug auf 
den Wegzug der Massen. den Wegzug der Letzten. 
I erk. (F. Ank.) Mart. 12 [71], Csapor (Aqu. VI. L. erk. (F. Ank.) Mart. 12 [71], Csapor. 
pg. 263). Lk. tav. (Sp. Wegz.) Okt. 20 [293], 748. Vamosfalu, 
Lk. tiv. (Sp. Wegz.) Sept. 28 [271], 766. Illés- Tartozkodäs — Aufenthalt 222 nap — Tage. 
haza. 
Tartózkodás — Aufenthalt 200 nap — Tage. 
v) Atlagszämok — Mittel. 
1. Tömegek elvonuläsäval, —— Mit Wegzug 2. Egész elvonulässal. — Mit dem ganzen 
der Massen. Wegzug. 
Erk. (Ank.) Apr. 172 [9172] (Aqu. VII. pg. 263). Erk. (Ank.) Apr. 1°2 [9121]. 
Tay. (Wegz.) Sept. 11°6 [2546]. Tay. (Wegz.) Sept. 19 [262]. 
Tartózkodás — Aufenthalt 163°4 nap — Tage. Tartózkodás — Aufenthalt 170°S nap — Tage. 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonuläsäig, legrövidebb volt : \ nap. 
È 5 . , 754. Naey-Sür (132 371 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten: (in) 754. Nagy-Sür (132 m.) 127 | Tage. 
2 \ nap. 
SE ES (7 99 
: Ri a à Oo ©sapon (ile 32 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) > Born ) 19 
az utolsók eltűnéséig leghosszabb volt: 5 | nap. 
5 
È | Tage. 
| 
a tömeg legkesöbbi elvonuläsäig, leghosszabb volt : | 
\ 
(735. Csapor (171 m.) 20 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten : (in) 
34°—35° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
7 ee Masse af Tomeg- Utolsó die inca i: 
Megfigyelési hely ee: CRE Gyülekezes as hato volt Sarnia eae 
Beobachtungs-Station Geographi- 21040 an Sen BARS EE: ua u Aufent- 
sche Lage Metern wegzug aah tag haltszeit 
in Tagen 
774. Modor-Kirälyfa A8°2 1’ Sept. 2 Sept. 20 Sept. 24 Apr. 12 IN € 
LI ae. à gar5g 291-640  » 945 263 267 102 +165 
an 48°20)’ Sept. 12 Sept. 15 Sept. 30 ae 
775. Modor VII. . . 2459 172-859 Ss Be SR = 1 
489 2 Aug. 17 Sept. 6 Okt. 15 Mart. 30 160; 
TR (Oe "ig V ‘ 
VAN A > 4258 130 299 249 988 89 +199 
