LO 
A tartozkodas tartama: 
— Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonulasäig, legrövidebb volt: SE nap. 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten : (in) (42 . Borküt (368-1180 m) 110 Tage. 
a tömeg legkésőbbi elvonulasaig, leghosszabb volt: i nap. 
És > = i x 5; 7 9 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten: (in) va ‘spor (171 m.) 192 | Tage. 
az utolsók eltünéséig, leghosszabb volt: | A 
2 - È e- 99 _399 m)» 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten : (in) (1998: Sag-Ujfalu(192-322m.) 211 Tage. 
XLVlle) zona (Zone). Zwischen N. Br. 47°30’—48° E. sz. között. 
42°—43° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
Földrajzi : Utolsö lät- Indiz 
Megfigyelösi hely meghatàro- Magass@g —g itokezés Toner: hatò volt abus 
Megügy SI Dely Ans méterekben i i elvonulas napja pokban 
TNT li 3 Sammelten Mas Der Letzte n : 
Beobachtungs-Station Geographi- Höhe in o Massen- CENA Ankunfts- Aufent- 
RUE Metern wegzug a tag haltszeit 
„> in Tagen 
Lu 47°34 | Sept. 5 Apr. 28 133; 
157. Lajosfalva V. P 930-1606 —— P — P CE, 
42°48 251 118 — 
(88. Marmaros Borsa 47939! 665-1603 Sept. 9 Sept. 13 Apr. 11 161; 
3 s 569-160: = x u “a 
Vi 42°20 : 252 256 91 *165 
59. Havasmezö 472491 510-1195 Aug. 21 Sept. 15 Apr. 4 164; 
i‘ > ; 910-1129 er — 
(Ruszpolyana) V. 42° 6° 233 258 94 *— 
= B 47°32! Sept. 10 Apr. 9 — ; 
190, Romuli V. ir 522-1483 — — Bi 5 a 
42° 6 253 99 *154 
E REN: 47°43" 3 Aug. 26 Sept. 8 Sept.12 Mart. 25 166; 
791, Fels6-Viso V. CEL e ogot ee 5 ue a 
42° 6 238 251 255 85 * — 
799 3 Sept. 8 de { — ; 
251 * — 
Sept 30 = 
793 — — c 
. 263 * 
A 470) zóna 42°—43° k. h. formuläi. - 
Allomäsok magassagi atlaga — 
Gyülekezesi atlagszim — Mittlere 
Formeln der Zone 47a) zwischen 42°— 
Höhenmittel der 
45° 6. L. 
Stationen 998°3 M. 
I. Elvonuläs. — Wegzug. 
a) Tömeges elvonulas. 
L. (F.) Sept. [251], 
1606 m), 
1042 m.). 
(Sp.) Sept. 15 [258], 
polyana (510—1125 m.). 
- Massenwegzus. 
8 757. 
(GO 
Lajosfalva (930 — 
Fels6-Visò (497 — 
Lk. 759. Havasmezö (Rusz- 
I. (Schw.) 8 nap — Tage. 
Atlag — Mittel: Sept. 10 [253]. 
Zeit des Sammelns Aug. 235 [235°5]. 
b) Egész elvonuläs. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Sept. 8 [251], 787. Lajosfalva, 791. 
Felsö-Viso. 
Lk. (Sp.) Sept. 20 [263], 793. Felsô-Visé. 
I. 
Átlag 
(Schw.) 18 nap — Tage. 
- Mittel: Sept. 11'S | 
25 
48]. 
