96 
Il. Érkezés és távozás egybevetése. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. — Extreme. 
1. Tömegek elvonuläsäval. — Mit Bezug auf den | 2, Az utolsók elvonuldsdval. — Mit Bezug auf 
Wegzug der Massen. | den Wegzug der Letzten. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 5 [64], Madar (131 m.) | L. erk. (F. Ank.) Mart. 5 [64], Madar. 
(Aqu. VII. pg. 235). Lk. tav. (Sp. Wegz.) Okt. 20 [293], 1009. Kömlöd 
Lk. täv. (Sp. Wegz.) Sept. 26 [269], 1061. Kapi (154 m.). 
(116 m.). Tartözkodäs — Aufenthalt 229 nap — Tage. 
Tartózkodás — Aufenthalt 205 nap — Tage. 
b) Atlagszämok. — Mittel. 
1. Tömegek elvonulasaval. — Mit Wegzug der 2. Egész elvonulassal. — Mit dem ganzen 
Massen. Wegzug. 
Erk. (Ank.) Mart. 30°1 [S9°1] (Aqu. VII. pg. 235). Érk. (Ank.) Mart. 30°1 [89:1]. 
Tav. (Wegz.) Sept. 9°2 [252-2]. Tav. (Wegz.) Sept. 15°5 [258°5]. 
Tartózkodás — Aufenthalt 163°1 nap — Tage. Tartozkodäs — Aufenthalt 167°9 nap — Tage. 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorabbi elvonuläsäig, legrövidebb volt: \ nap. 
853. Kälmänd (121 m.) 122 
~ 
bis zum friihesten Wegzuge der Massen, war am kiirzesten: (in) | Tage. 
844. Kraszna-Czégény (131 m), ) ND: 
a tömeg legkésőbbi elvonulasäig, leghosszabb volt: 
| 1005. Madar (131 m.) 191 | Tage. 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten: (in) 
az utolsók eltüneseig, leghosszabb volt: | : | nap. 
Di CAS : si 5 , 801. Nagy-Bocskó (307—609) 220  , 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten: (in) \ i | Tage. 
XLVII. zona (Zone). Zwischen N. Br. 47°—47°30' È. sz. között. 
42°—43° keleti hosszisig. — Östliche Länge. 
A ERE = ne Tartöz- 
Földrajzi Utolsö lät- à A Kadar 
; Magassag Tömeg- z Érkezés _ kodási 
Per osrelßerähele »ghatäro- Bassas iviilekezés B ható volt : a- 
Megfigyel SI hely ae mes ve meterekben Gyulckezss elvonuläs SERIO napja me 
pae ana Sammelten NERO Der Letzte ARA 
Beobachtungs-Station Geographi- e re sich Massen- war sichtbar 5 >> = rn 
ho age Metern wegzug cor ag haltszei 
0 in Tagen 
47°29! Sept. 15 = 3 
1098. KosnavölgyVI 864-1229 — — i =; 
N 42°51’ E 258 A * — 
2 È 47°22’ ~ Sept. 3 Sept. 4 Sept. 20 — ; 
(0902 Kosna VE OS RS Cd SS meee: nn — a 
42°51 246 247 263 = 
47°26’ Sept. 12 Apr. 10 — ; 
1100. Uj-Radna VI. 1 671-1339 sa — = = SE 
gico 495933 955 100 *155 
B > 4221 ye Sept. 6 Sept. 9 Apr. 10 152; 
1101. Nagy-Ilva VI. 600-900 ! P' = E | È 
i 49°33 249 252 100 — 
1102 Sept. 12 | = 5 
a i a er 255 ba *155 
Da Ay By Aug. 21 Aug. 28 Sept. 16 Apr. 4 146: 
1103. Ö-Radna VI. . , 531-1180 3 venni ue ; ae 
42729 283 240 259 94 — 
1104 Sept. 18 8 
N vé új % ae == A 261 fi “lon 
R Sept. 12 — À 
1105. of 5. a 9 = = Ber ar * 
255 = 
