104 
II. Érkezés és távozás egybevetése. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. 
1. Tömegek elvonulasaval. — Mit bezug auf den 
Wegzuy der Massen. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 13 [72], Berettyö-Ujfalu, 
Erdiöszeg (Aqu. VII. pg. 195). 
Lk. táv. (Sp.Wegz.) Sept. 24 [267], 1183. Derecske. 
Tartozkodas — Aufenthalt 195 nap — Tage. 
— Extreme. 
2. Az utolsók — Mit Bezug auf 
den Wegzug der Letzten. 
. erk. (F. Ank.) Mart. 13 [72] 
elvonulasaval. 
LE 
Berettyó- Ujfalu, 
Erdiöszeg. 
(Sp. Wegz.) Okt. 10 [283], 1173. Nagy- 
Totfalu, 1184. Magyar-Homorog. 
| 
| 
| Lk táv. 
| 
| Tartozkodäs — Aufenthalt 211 nap — Tage. 
v) Âtlagszämok. — Mittel. 
1. Tömegek elvonuldsdval. — Mit Wegzug der | 2. Egesz elvonulassal. — Mit dem ganzen 
Massen. Wegzug. 
Prk. (Ank.) Mart. 281 [S71] (Aqu. VII. pg. 195). | Dirk. (Ank.) Mart. 281 IST]. 
Tay. (Wegz.) Sept. 8 [251]. | Tav. (Wegz.) Sept. 13°3 [2563]. 
Tartózkodás — Aufenthalt 163°9 nap — Tage. Tartozkodas — Aufenthalt 169°2 nap — Tage. 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
nap. 
467 
a tömeg legkorabbi elvonulasaig, legrévidebb volt : | 
; Si: 7 > . dt 1188. Saap (96 m. 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten: (in) | aap ) 
age. 
{ 1183. Dereeske, 1185. Hajdu-Szovät \ nap. 
(100—101 m.) 179 | Tage. 
a tömeg legkésőbbi elvonulasaig, leghosszabb volt: 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten: (in) ( 
nap. 
az utolsók eltüneseig, leghosszabb volt: | I ae an 
) | 1184. Magyar-Homorog (92 m.) 197 } Tage. 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten : (in 
38°— 39° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
= dl = RE Tartöz- 
Földrajzi Utolsö lät- 3 Parlier 
7 Magasság > Tümes- Érkezés . kodási 
apfirvelaci helv eghataro- 5 2 ivülekezes 5 ato v 6 na- 
Mc gfigye lesi he ly nc SR ) ater Ep Gyülckezes IRAP hatò volt oo ns 
TRE = = : Sammelten Der Letzte 
Beobachtungs-Station Geographi- Höhe in sich Massen- war sichtbar Ankunfts- Aufent- 
schekfiizs Metern wegzug Zan tag ee 
ge 8 in Tagen 
SOE Danesha IV 47°14’ 99 Sept. 19 Sept. 24 Okt. 18 Mart. 29 Has 
89. Dancsháza È 92 
: 38°59’ 262 267 291 88 *203 
re AU ENON Sept. 27 Sept, 29 Mart. 29 184; 
1190, Nagy-Räbé IV. ee 93 RSR = a 
38°59 270 272 88 * — 
1191. Kaba IV 47521 94 Sept. 4 Sept. 12 Sept. 22 Mart. 23 173; 
ne ne ee i LAPS 0 247 255 265 82 *183 
1192. Nagy-Bajom Amel: an Aug. 29 Sept. 16 Sept. 25 = À 
IV. 38°54’ ie 241 259 268 * — 
1193. Bihar-Udvari 47°14" 05 Aug. 12 Aug. 26 Sept. 12 Mart. 26 153; 
VETERE 38°51’ + 224 238 255 85 *170 
1194. Szechalom IV ATI 91 Sept. 12 Sept. 1S Sept. 25 — À 
naa © > 8854 ‘ 255 261 268 * 
1195 Sept. 12 Sept. 18 Sept. 20 m, 
i 255 261 263 * — 
1196. Hajdu-Nädud- 47°26’ 93 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 19 Mart. 22 VIETETA 
var IV. 38°50’ pe 256 258 262 81 *181 
