126 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a timeg legkoräbbi elvonuläsäig, legrévidebb volt: { 1457. Kibéd (373-616 m.), | nap. 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten : (in) | 1488. Oroszfäja (505 m.) 136 { Tage. 
- À] : 
nap. 
1484. Zselyk (512-631 m.) 178 i 
a tömeg legkésőbbi elvonuläsäig, leghosszabb volt: | 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) | 
„\nap. 
153 f Tage. 
az utolsók eltiinéséig, leghosszabb volt: 
i È È È > 484. 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten : (in) È 84 
41°—42° keleti hosszúság — Östliche Länge. 
| one x ae Tartöz- 
Földrajzi } a Utolsó lät- A 7 oda 
R pra en. Magassäg NE ea Tömeg- AP 0 Erkezés sodas 
Megfigyelési hely a méterekben ee elvonuläs ego napja De 
= Sa elte Der Letzte È 
Beobachtungs-Station Geographi- Höhe in N à Massen- = ane Ankunfts- Aufent- 
sche Lage Metern wegzug Bun tag 
46°33 : Aug. 30 Sept. 4 Sept. 9 Mart. 30 158; 
91. zö-K: Ta 298-458 = = 
1491. Mezö-Kapus V 415597 98—45 949 947 959 89 #163 
: : 46°56’ A Sept. 10 Sept. 14 Sept. 18 Mart. 31 167; 
2. Szäsz-Ujös V 372-5 È i ' 
1492. Szäsz-Ujös V. 41°56’ 372-540 953 957 961 90 *171 
46°32’ 3 5 Aug. 23 Aug. 28 Sept. 14 Mart. 21 160; 
1493. Nagyikl: fix 296—46 2 : == 
evi nV N ti ne 235 240 257 80 “lig 
1494. Szäsz-Zsombor 46°55’ 491-517 30819 Aug. 21 Sept. 8 Apr. 1 142; 
Vogt, Alpen 231 233 251 91 *160 
di 46°35’ : Sept.10  Sept.14  Sept.18  Mart. 28 170; 
1495. Mezé-Szakal V. 344-485 ae 7 
495. Mezö-Szakäl V 41951 344—485 953 957 961 87 "174 
1496. Nagy-Deveeser 46°59’ of Sept. 20 Sept.24 Mart. 28 —; 
One 465—548 a 2 — = 37 * 
Weir lia 49°45 263 267 87 180 
1497. Magyar-Légen 46°51’ 346 Sept. 9 Sept.13 Sept. 16 Apr. 1 165; 
Wan Fee a 41°43’ i 252 256 259 91 *168 
1498. Gerend- 46930" Arsen Sept. 6 Sept. 9 Sept.15 Mart. 30 163; 
Keresztúr V, .  41°40’ sE fein 249 252 258 89 *169 
1499. Magyar-Palatka 46°51’ 980 Sept. 6 Sept. 23 Okt. 2 Mart. 28 174218 
Ve DL 41°39’ a 249 266 275 87 *184 
2 46°46’ Aug. 4 Sept. 3 Okt. 2 Apr. 11, 155; 
500. sò-Szovat V È 36 © 
19, Alsö-Szovät V. 419397 364 916 946 975 101 4174 
46°56 Sept. 7 Sept. 10  Sept.23  Mart. 30 164; 
1B OL. SERV. Se sorso NN EN RER cs i Rasa 
41°34 250 253 266 89 177 
1502. Kol y 46°45’ 487 Sept. 4 Sept. 10 Sept.15 Mart. 28 166; 
e a. ( A è a ( m - 
FAR 41°30/ 247 253 258 87 71 
46°58" Sept. 8 Sept. 13 Okt. 6 Mart. 31 166; 
503. Kis-Iklöod V 261-408 
1503. Kis-Ikléd V. . 419307 61—409 951 956 979 90 +189 
AGE CNRS Sept. 11 | ARESE 
KAS LA PRE T IC —_AR > 
1504. Torda V.... 41097’ 391-455 954 = — * 
1805 Aug. 23 Sept. 6 Sept.24 Mart. 30 165; 
ois 235 249 267 89 *178 
46°49’ Aug. 31 Okt. 8 Mart. 29 155; 
506 ahida V 319-455 ne > 20 È 
1506. Apahida V.. . 41095 319-455 943 981 88 *193 
46°44’ Aug. 17 t.8 sept.16 Apr. 2 59; 
RN. I: ) È 530 Aug. 17 san on 3 Di 3 1 = 
41°25 229 251 259 92 *167 
46°41’ Sept.8  Sept.16 Sept. 20 SR 
1508. Rööd V. . . . ) 41 600 ept ept. 16 Sept Be j ; 
41°22’ 251 259 263 — 
