158 
A 46. zona 39° 40° k. h. formulai. — Formeln der Zone 46 zwischen 39°—40° è. L. 
Állomások magassági átlaga — Höhenmittel der Stationen 230-3 M. 
Gyülekezesi atlagszim — Mittlere Zeit des Sammelns Aug. 26 [238]. 
I. Elvonulas. — Wegzug. 
a) Tömeges elvonuläs. — Massenwegzug. b) Egesz elvonuläs. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Aug. 18 [230], 1881. Zarand (107 m.). L. (F.) Aug. 18 [230], 1881. Zaränd. 
Lk. (Sp.) Sept. 29 [272], 1870. Kiszindia (218 m.). Lk. (Sp.) Okt. 12 [285], 1570. Kiszindia. 
I. (Schw.) 43 nap — Tage. I. (Schw.) 56 nap — Tage. 
Átlag — Mittel: Sept. 6°8 [2498]. Átlag — Mittel: Sept. 149 [257-9]. 
II. Érkezés és távozás egybevetése. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. — Extreme. 
1. Tömegek elvonulasaval. — Mit Bezug auf den 2. Az utolsók elvonulasaval. — Mit Bezuy auf 
Wegzug der Massen. den Weyzug der Letzten. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 11 [70], Zimändköz (Aqu. L. erk. (F. Ank.) Mart. 11 [70], Zimandkéz. 
VII. pg. 92). Lk. táv. (Sp.Wegz.) Okt. 12 [285], 1870. Kiszindia. 
Lk. táv. (Sp.Wegz.) Sept. 29 [272], 1870. Kiszindia. | — Tartózkodás — Aufenthalt 215 nap — Tage. 
Tartözkodäs — Aufenthalt 202 nap — Tage. 
b) Âtlagszämok. — Mittel. 
1. Tömegek elvonulasäval. — Mit Wegzug der | 2. Egész elvonulassal. —— Mit dem ganzen 
Massen. | Wegzug. 
Erk. (Ank.) Mart. 27-7 [867] (Aqu. VO. pg. 92). Erk. (Ank.) Mart. 27-7 [86-7]. 
Tay. (Wegz.) Sept. 68 [2498]. | Tav. (Wegz.) Sept. 149 [257-9]. 
Tartózkodás Aufenthalt 1631 nap — Tage. | Tartózkodás — Aufenthalt 171°2 nap — Tage. 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonuläsäig, legrövidebb volt: \ nap. 
4 Sn 7 E ; 881. Zara Tm. 9 n 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten : (in) 1881. Zaránd (107 m.) UH | Tage. 
a tömeg legkésőbbi elvonuläsaig, leghosszabb volt: | nap. 
c 9 È . 383. Ménes (126-372 m. ) 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) \ 1883. Mönes (126-372 m.) 181 Tage. 
az utolsök eltüneseig, leghosszabb volt: | nap. 
; 7 na ; 5 à 881. Zara 883. Méne 7 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten: (in) | 1881. Zaránd, 1883. Mönes 187 Tage. 
38°—39° keleti hosszúság. — Ostliche Länge. 
na +s s Tá Tartóz- 
Földrajzi Utolsó lát- = Ls 
; Magasság Tömeg- A Erkezés ‚kodäsi 
ne cl ail ke vghatàro- Bassag rvlllekezés 8 ható volt 5 na- 
Megfigyelési hely SS a = méterekben Srl elvonuläs u napja a 
es Höhe i Sammelten Masse Der Letzte Ankunft 
Beobachtungs-Station Geographi- VELIA Eich LL war sichtbar nkunlis- Aufent- 
en Metern wegzug De tag haltszeit 
SCOSSE È in Tagen 
4 È = 46° 4’ È Sept. 2 Sept. 8 Sept. 13 Mart. 27 164: 
1890. Németsag IV. BRE 127 pio A a \ 2e wane 
5 38791 245 250 256 86 170 
ur È 46° 8" Sept. 17 Sept. 20 Mart. 29 175; 
1891. Zadorlak TY. penne 112 1 > i > — 4 = > 
38°D3 260 263 88 — 
ta x Gy a 90 DITO 
1892. 3 E > Sept. 5 Sept. 16 Okt. 29 = : 
ti 248 259 302 *214 
re ! ASSI Sept. 3 Sept. 5 Sept. 7 Mart. 20 169; 
1893. Majlatfalva IV. 126 i 
38746" 246 248 250 79 salto] 
