EC ee 
184 
= = 2.15 Tartöz- 
Földrajzi 3 4 Utolsö lät- 5 N kodäsi 
En Forelle Magassäg N lerés Tömeg- hate v Erkezés Kol SS 
Megfigyelesi hely Pi nr je méterekben Bano elvonuläs 120 volt napja Lora 
Le Höhe i Sammelten ns Der Letzte A 
Beobachtungs-Station Geographi- 2 1e a =, Massen- Richter Ankunfts- Aufent- 
sche Lage Metern wegzug am tag a 
x : 45°58’ È Aug. 29 Sept. 7 Sept. 18 Mart. 17 174; 
2206. Bajmok IV. . 7° 5 117 = pp Pe È di: = 
DIS 241 250 261 76 *185 
ni : = 45°31" E Sept. 15 Sept. 18 Mart. 28 184; 
2207. Lality IV. ra à 85 hi pi = pe > 
È SIRO 258 261 87 * — 
A 45a) zona 37° . h. formulai. — Formeln der Zone 454) zwischen 37°—38° 6. L. 
Ällomäsok magassigi ätlaga — Höhenmittel der Stationen 86:2 M. 
Gyülekezesi ätlagszäm — Mittlere Zeit des Sammelns Sept. 5 [248]. 
I. Elvonulas. — Wegzug. 
u) Tömeges elvonuläs. — Massenwegzug. b) Egesz elvonuläs. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Aug. 30 [242], 2187. Pade (82 m.). L. (F.) Aug. 30 [242], 2187. Pade. 
Lk. (Sp.) Sept. 23 [265], 2196. Tetö-Kishegyes | Lk. (Sp.) Okt. 23 [296], 2199. Ö-Verbäsz, 2200. 
(102 m.). Uj-Verbasz (85 m.). 
I. (Schw.) 24 nap — Tage. I. (Schw.) 55 nap — Tage. 
Átlag — Mittel: Sept. 117 [2547]. Átlag — Mittel: Sept. 18°7 [261°7]. 
II. Érkezés és távozás egybevetése. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. — Extreme. 
1. Tömegek elvonulisival. — Mit Bezug auf 2. Az utolsók elvonulasaval. — Mit Bezug auf 
den Wegzug der Massen. den Wegzug der Letzten. 
L. érk. (F. Ank.) Mart. 9 [68], Torzsa. L. erk. (F. Ank.) Mart. 9 [68], Torzsa. 
Lk. táv. (Sp. Wegz.) Sept. 23 [265], 2196. Tetö- Lk. täv. (Sp. Wegz.) Okt. 23 [296], 2199. Ö-Ver- 
Kishegyes. bäsz, 2200. Uj-Verbasz. 
Tartózkodás — Aufenthalt 197 nap — Tage. Tartózkodás — Aufenthalt 228 nap — Tage. 
b) Atlagszämok. — Mittel. 
1. Tömegek elvonuläsaval. — Mit Wegzug 2. Egesz elvonulassal. — Mit dem ganzen 
der Massen. Wegzug. 
BE (Ank.) Mart. 23°1 [S2°1] (Aqu. VII. pg. 43). Erk. (Ank.) Mart. 23°1 [82°1]. 
Täv. (Wegz.) Sept. 11°7 [2547]. | Tay. (Wegz.) Sept. 187 [2617]. 
Tartózkodás — Aufenthalt 172°6 nap — Tage. | Tartózkodás — Aufenthalt 179°6 nap — Tage. 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorabbi elvonuläsäig, legrövidebb volt : ie N nap 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten: (in) a dag 2184. Beodra (61 m.) 162 \ Tage. 
a tömeg legkésébbi elvonuläsäig, leghosszabb volt: SE À _ } nap. 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) yee 204. Torzsa (65m) 188 Tage 
az utolsók eltiinéséig, leghosszabb volt: \ nap. 
a r . 5 3 9 T m i F 99 a 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten: (in) 2200. Uj- Verbäsz (85 m.) 224 Tage 
