189 
Az egész XL Va) zóna formulaju. — Formeln der ganzen Zone XL Va) 
Állomások magassági átlaga — Höhenmittel der Stationen 371 M. 
Gyiilekezési ätlagszam — Mittlere Zeit des Sammelns Aug. 31°S [243°S]. 
I. Elvonulas. — Wegzug. 
a) Tömeges elvonulás. — Massenwegzug. 
L.(F.) Aug. 10[222], 2071. Angyalos (576-704 m.). 
Lk. (Sp.) Okt. 1 [274], 2236. Szilvas (167 m.). 
I. (Schw.) 51 nap — Tage. 
K. (M) Sept. 6-1 [2491]. 
Átlag — Mittel: Sept. 96 [252°6]. 
b) Egész elvonulás. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Aug. 10 [222], : 
Lk. (Sp.) Okt. 31 [304], : 
I. (Schw.) 83 nap — Tage. 
Átlag — Mittel: Sept. 15°6 [2586]. 
. Angyalos. 
26. Karanes (110 m.). 
Il. Erkezes es tavozas egybevetese. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek — Extreme. 
1. Tömegek elvonulasaval. — Mit Bezug auf den 
Wegzug der Massen. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 8 [67], Obad (86 m.). 
Lk. táv. (Sp. Wegz.) Okt. 1 [274], 2236. 
(167 m.). 
Tartózkodás — Aufenthalt 207 nap — Tage. 
Szilvas 
b) Atlagszämok. 
1. Tömegek elvonuläsaval. — Mit Wegzug der 
Massen. 
Erk. (Ank.) Mart. 29-5 [SS:5] (Aqu. VII. pg. 62). 
Täv. (Wegz.) Sept. 9°6 [252°6]. 
Tartózkodás — Aufenthalt 164°] nap — Tage. 
A tartozkodas tartama: 
a tömeg legkorábbi elvonuläsäig, 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten: (in) 
a tömeg legkésőbbi elvonulasaig, 
az utolsók eltüneseig, leghosszabb volt: 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten: (in) dei 
bis zum Verschwinden der Letzten, war 
XLV. Zona (Zone). Zwischen N. Br. 45° 
40°—41° keleti hosszúság. — Östliche 
Földrajzi M n 
à meghatäro- MAGASSAS 
Megfigyelési he ly ER meterekben 
zäs 
Beobachtungs-Station Geographi- Se in 
Metern 
sche Lage 
45°29’ 
2263. Serél Y. 
Serél V 409244 
566—1420 
legrövidebb volt: 
leghosszabb volt: 
am längsten: (in) 
2. Az utolsók elvonulasaval. — Mit Bezug auf 
Letzten. 
Obad. 
2226. Karanes. 
den Wegzug der 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 8 [67], 
Lk. tav. (Sp. Wegz.) Okt. 31 [304], 
Tartozkodäs — Aufenthalt 237 nap — Tage. 
— Mittel. 
2. Egesz elvonulassal. — Mit dem ganzen 
Wegzug. 
Erk. (Ank.) Mart. 295 [SS:5]. 
Tav. (Wegz.) Sept. 15°6 [258°6]. 
Tartózkodás — Aufenthalt 1701 nap — Tage. 
— Die Dauer des Aufenthaltes: 
nap. 
Tage. 
2071. Angyalos (576-704 m.) 114 jő 
| nap. 
46. Kis-Csány (102 m.) 191 | Tage. 
nap. 
2200. Uj-Verbäsz (85 m.) 22 
J zu ) 224 Tage. 
LE TT 
—45°30’ E. sz. között. 
Länge. 
en Utolsó lät- Bin, Tr 
Gyiilekezés SENO hatò volt SENO idö na- 
elvonulas napja pokbna 
Sammelten Der Letzte ? 
sich Massen- war sichtbar Ankunfts- Aufent- 
wegzug na tag haltszeit 
8 in Tagen 
Sept. 18 Sept. 23 Sept. 25 Apr. 30 —; 
261 266 268 120 *148 
