192 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonuläsäig, legrövidebb volt: | 226 59. Krassova (201-625 m.), nap. 
F ir y + ne 9 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten: (in )\ 2270. Stäjerlak (653-860 m.) 142 Tage 
a tömeg legkésőbbi elvonuläsäig, leghosszabb volt: | 
c; 2 È * 22 È 535-8 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten: (in) (à 267.Gura-Columbuj(535—811m.)178 
az utolsók elttinéséig, leghosszabb volt: | 
i; 7 c z 227 acska (213-5 ¢ 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten : (in)\ Dognieska (213-500 m.) 196 
| 
s 
i 
38° 39° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
= LE une Tartöz- 
Földrajzi £ = Utolsò lät- z n kodäsi 
Meefiovelesi hely meghatäro- Magassag Gyülekezes Tömeg- hato volt Érkezés idő = 
SAVI > J ee meterekben elvonuläs en napja pokban 
x a 5 Sammelten er Letzte 
Beobachtungs-Station Geographi- Höhe in en Massen- arsrchtbar Ankunfts- Aufent- 
“E Metern wegzug ah tag haltszeit 
È ag a in Tagen 
977. V IV AH 99.959 Sept. 5 Sept.20 Mart. 25 164; 
2977. Verseez IV. .  oco- 92-252 = ee a be 
38°58’ 248 262 84 sa 
Br LR & 45°17 È Aug. 25 Aug. 31 Sept. 4 Mart. 24 160; 
2278. Dezsanfalva IV. 39°57 0 ( 997 94: 947 ac + 
3895 237 243 247 83 164 
ANCES! Sept.28 Sept. 30 Okt. 3 Mart. 28 186; 
2279. Kevi-SzöllösIV. ki 84 = si Re 2 
389357 271 273 276 87 *189 
9980. Dobrieza IV 45°13’ 83 Sept. 14 Sept. 15 Sept. 19 — ; 
sat . WA: eo. Or m- E pa u 
38°31" 257 258 262 * — 
2281. Szerb-Neuzsina 45°21’ 80 Okt. 15 Okt. 17 Nov. 4 Mart. 12 — ; 
TV Dan 133227 È 288 290 308 71 3937 
2282. Zsigmondfalva 45°20’ 89 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 19 Mart. 28 172; 
OZ De SE = = re 
NS Ages ys 38210" 253 259 262 87 vito 
9283. Német-Écska 45°19’ 81 Aug. 9 Aug. 18 Aug. 27 — : 
Vi Lal 1983966 i 221 230 239 ar a 
2284. Nagy-Beeske- 45°23" 83 Sept. 12 Mart. 30 166; 
ek IV... - 08 Ne. a 255 89 5 
45°13" Sept.26 Sept. 30 Okt. 6 — ; 
2285. Perlasz IV. . a 81 Eu = 2 
i Là, 38° 3’ = 269 273 279 a 
2281. Szerb-Neuzsina gyiilekezési és elvonu- 2281. Szerb-Neuzsina. Versammlung und Massen- 
DJ > 
lisi adatai igen késôiek; nem jének számításba. wegzug sind zu spät; kommen nicht in Betracht. 
A 45. zona 38°— 39° k. h. formulai. — Formeln der Zone 45 zwischen 38°—39° 6. L. 
Állomások magassági átlaga — Höhenmittel der Stationen 100°5 M. 
Gyülekezési âtlagszim — Mittlere Zeit des Sammelns Sept. 8:3 [2543]. 
I. Elvonuläs — Wegzug. 
a) Tömeges elvonuläs. — Massenwegzug. | b) Egész elvonuläs. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Aug. 18 [230], 2283. Német-Écska (81 m.). L. (F.) Aug. 18 [230], 2283. Német-Écska. 
Lk. (Sp.) Sept. 30 [273], 2279. Kevi-Szöllös ; Lk. (Sp.) Nov. 4 [308], 2281. Szerb-Neuzsina 
2285. Perlasz (81 m.). (80 m.). 
I. (Schw.) 44 nap — Tage. I. (Schw.) 79 nap — Tage. 
Átlag — Mittel: Sept. 11°S [2545]. Ätlag — Mittel: Sept. 17 [260]. 
