201 
A tartózkodás tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorabbi elvonuläsäig, legrövidebb volt: 2514. Herkulesfürdö (159 — \ nap. 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten: (in) 1106 m.) 162 | Tage. 
a tömeg legkésőbbi elvonuläsäig, leghosszabb volt: nap. 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) Ta Tage. 
az utolsök eltüneseig, leghosszabb volt : ] u Cole va) Hap. 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am längsten: (in) | 2315. Orsova (64-262 m.) 165 Tage. 
39°—40° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
Földrajzi È = Utolsó lät- x id 
na montanes Magassag TRE Tömeg- Rata Erkezés el 
D ele ieh De e a e napia pokban 
4: Sammelte Der Letzt 
Beobachtungs-Station Geographi- Höhe in 2 re Massen- war i Ankunfts- Aufent- 
DO ita Metern wegzug an tag haltszeit 
sche Lage 5 in Tagen 
a à 44°56! Sept. 25 A 
DAT Prilipeez V. egy 260 iz = oe na 75 
e 44952 Be Sept. 21 Apr. 1 = 5 
2318. Banya VY... . 39°49! 297-446 — — 964 91 +173 
6 44939" me Sept. 8 Okt. 1 | * — 
2319. Berzäszka V. . 39°37! 81-574 — 951 974 — NE 
9390 Aug. 20 Sept. 8 Sept. 16 | en: 
ee” De 2 i 232 251 259 fa + — 
9391 Aug. 20 Sept. 4 Sept. 8 Mart. 20 168; 
i È 232 247 251 79 “172 
44741" A Sept. 6 Sept. 8 Sept. 9 Mart. 28 164; 
22. Szt.-E é 5-45 
23 Szt.-Helena V. 39099 315-450 949 951 959 87 +165 
È 44°43’ Sept. 15 Sept. 15 Okt. 10 Mart. 28 TA LS 
323. 0-1 ra IV 2 
IV ir 5 258 258 283 87. VITE 
à 44°53’ Sept. 16 Apr. 11 158; 
2324. Najda ee 31-402 _ = 
eta aus dito 259 101) = 
2325. Rom.-Pozse- 44°47’ 79395 Sept. 27 Sept. 29 Okt. 1 Mart. 28 185 ; 
PIE Vgl, a 270 272 274 87 187 
é 44°48’ È Sept. 7 Sept. 11 Sept. 15 Mart. 30 165; 
2326. Radimna IV. . 39-407 
N 39°13" sn 254 258 89 *169 
44°47’ Sept. 9 Sept. 10 = § 
2327. Susk SRE 3 Sb = 
un 399127 A 252 253 va 
2328. Fehertemplom 44°54’ 97 Sept. 6 Sept. 8 Sept.18  Mart. 23 169 ; 
Var... 392057 249 251 261 82 Sling 
44°57’ Sept.18 Sept. 22 Sept.24  Mart. 28 178; 
2329. Csehfalva IV. 110 È i 
iM 3922) 261 265 267 87 *180 
A 44a) zona 39°—40° k. h. formulai. — Formeln der Zone 44a) zwischen 39°—40° 6. L. 
Állomások magassági átlaga — Höhenmittel der Stationen 248 M. 
Gyülekezesi ätlagszam — Mittlere Zeit des Sammelns Sept. 6-1 [2491]. 
I. Elvonulas. — Wegzug. 
a) Tömeges elvonuläs. — Massenwegzug. b) Egész elvonulás. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Sept. 4 [247], 2321. Berzäszka (31-574 m.). L. (F.) Sept. 4 [247], 2321. Berzäszka. 
Lk. (Sp.) Sept. 29 [272], 2325. Romän-Pozse- Lk. (Sp) Okt. 10 1283], 2323. Ö-Moldova 
zsena (79—325 m.). (72 m.). 
I. (Schw.) 26 nap — Tage. I. (Sch.) 37 nap — Tage. 
Átlag — Mittel: Sept. 12°6 [255°6]. Átlag — Mittel: Sept. 171 [26071]. 
Aquila XI. 26 
