203 
LI. Erkezes es tavozas egybevetese. — Combination der Ankunfts- und Wegzugsdaten. 
a) Szelsösegek. — Extreme. 
1. Tömegek elvonulasdval. — Mit Bezug auf 
den Wegzug der Massen. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 14 [73], Szekelykeve. 
Lk. táv. (Sp. Wegz.) Sept. 29 [272], 2330. Deliblat. 
Tartözkodäs — Aufenthalt 199 nap — Tage. 
0 
Az utolsók elvonulásával. — Mit bezug auf 
den Wegzug der Letzten. 
L. erk. (F. Ank.) Mart. 14 [73], Szekelykeve. 
Lk. táv. (Sp. Wegz.) Okt. 8 [281], 2330. Deliblat. 
Tartözkodas — Aufenthalt 208 nap — Tage. 
b) Atlagszamok. — Mittel. 
1. Tömegek elvonulasaval — Mit Wegzug der 
Massen. 
Erk. (Ank.) Mart. 248 [S3°S](Aqu. VIL pg. 19). 
Täv. (Wegz.) Sept. 148 [2578]. 
2. Egész elvonuldssal, — Mit dem ganzen 
Wegzug. 
Erk. (Ank.) Mart. 24°8 [83-8]. 
Tav. (Wegz.) Sept. 18°3 [2613]. 
Tartózkodás — Aufenthalt 174 nap — Tage. Tartózkodás — Aufenthalt 177°5 nap — Tage. 
A tartozkodas tartama: — Die Dauer des Aufenthaltes: 
a tömeg legkorábbi elvonuläsäig, legrövidebb volt: | | nap. 
E j n . | | 2331. Plositz (82 50 | m 
bis zum frühesten Wegzuge der Massen, war am kürzesten: (in) \ 2331. Plositz (82 m.) 160 ) Tage. 
a tömeg legkésőbbi elvonuläsäig, leghosszabb volt: | nap. 
3 933 eliblat (98 O 
bis zum spätesten Wegzuge der Massen, war am längsten : (in) al Deliblat (98 m.) 183 ) Tage. 
az utolsök eltüneseig, leghosszabb volt : \ nap. 
bis zum Verschwinden der Letzten, war am liingsten: (in) 
| 2300. Deliblat (98 m.) 192 | Tee 
37°—38° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
= tea 2 HE Tartòz- 
Földrajzi Utolsö lät- ra 
; Magassag Tömeg- : Erkezés kodasi 
ah Poet) = meghataro- as © riilekezés 5 ható volt idő na- 
Meeieyelbei hely CE méterekben Salze elvonuläs SE napja Gen 
2 DI dica Sammelten Der Letzte 
Beobachtungs-Station Geographi- Hohe in sich Massen- war sichtbar Ankunfts- Aufent - 
sche Lage Metern wegzug tag haltszeit 
= 8 É ur in Tagen 
DI 44°47’ Sept. 2 Sept. 7 Sept. 19 — ; 
2335. Suréin IV. . ". EN 80 > s : = È 
37°57 245 250 262 = 
A 440) zona 37°—38° k. formulai. — Formeln der Zone 444) zwischen 37°—38° 6. L. 
Allomisok magassägi atlaga — Höhenmittel der Stationen 83:4 M. 
Gyiilekezési ätlagszam — Mittlere Zeit des Sammelns Sept. 2 [245]. 
1 Elvonulas — Wegzug. 
a) Tömeges elvonuläs. — Massenwegzug. 
Ätlag — Mittel: Sept. 7 [250]. 
b) Egész elvonuläs. — Ganzer Wegzug. 
L. (F.) Sept. 7 [250], 2335. Surcin (80 m.). 
Lk. (Sp.) Sept. 19 [262], 2335. Suréin (80 m.). 
I. (Schw.) 13 nap — Tage. 
Atlag — Mittel: Sept. 13 [256]. 
36°—37° keleti hosszúság. — Östliche Länge. 
È DIS c VE Tart6z- 
Füldrajzi Utolsé lät- 3 à Radda 
A Magassäg A Tömeg- n° Erkezes BOB 
noe meghataro- 5 5 ‘viilekezé Li ható volt 6 na- 
Megfigyelési hely Ke di méterekben Guise elvonuläs napja ne 
x NOS. Sammelten Der Letzte 
Beobachtungs-Station Geographi- Höhe in sich Massen- wan sas Ankunfts- Aufent- 
x Metern iù wegzug E tag haltszeit 
sche Lage ; am in Tagen 
À : 3 44°59’ da Sept. 9 Mart. 24 169; 
2336. Vrbanja IV. . ; 87 = ; — : 
36°36 252 83 = — 
26* 
