210 
XLVIla) Zona. — 
| Ale Gyülekezési Tavozasi napja — Wegzugstag 
Keleti | magassäg átlasszáma : | 2 tömegeknek = 
hosszisig:| méterekben : gszama: der N g meget Atlagnapjai = 
oe PISA i t > RE cts È | vonulasaban N 1 m 
een Mittlere Mar Tore lam: | legutöl- || ingadozas ee 
änge: | Höhe om _ im Be ma "fai fe a tömegek | az egész 
| in Metern: 1 el am Ss 7 28 : | Se ıwankung | hy Bla À 
II. Tage: | . am am der des Massen- vonuläsänalk : elvonuläsnak: 
Frühesten:|spätesten: Letzten : || wegzuges in ||] des Massen- | des ganzen 
ato, I dC an : 3 : EN w NEE | Wegzuges: 
49° 4391 Aug. 23 23° 5} Sept. 8 | Sept. 15 || Se c ú ——- ——— rt 
À | N N . 15 || Sept. 20 || 
| 998:3 DE 5° > | 951 958 | DA | Sept. 10 Sept. LS 
D a || 4 De: | Le 8 | 23° 2548 
41° 490! Aug. 31°3 | Aug. 28 Sept. 15 || Okt. 18 | S en 254 Ss 
500-8 942 | 3 pa e s 5 
500-8 243-9 240 958 SE Fo Tool Sept. 15 
5 | 2.9 A c x Ro 5 i Il 25 > 25 ) 
40°—41° | Sept. ? Aug. 21 | Sept. 25 | Okt. 19 || S Be 
142 245:9 233 268 92 | Sept. 10:3 | Sept. 147 
| or.” oa Zu is 2 36 | 257 357: 7 
39° 409 Aug. 25°5 | Aug. 25 | Sept. 15 | Okt. 1 | 1 BER 
1295 2375 | 237 | 958 | 974 | Sept-48 | Sept.86 
| N AI Pte 27 22 247: 251-6 
98°__39° Sept. 3°7 | Sept. 1 | Sept. 20 | Ok | c e 2016 
160: I | pt. 20 | Okt. 10 Sept. 117 | S ua 
| 1609 2467 244 | 263 || 283 | | Sept. 117 | Sept. 15:6 
| En I 283 | 20 || 2547 2586 
37°38 Aug. 31°7 | Aug. 21 | Sept. 22) Okt. 2 IS 5 SEA 
| 945-5 | 2437 933 965 [ 975 8 IA ept. 94 Sept. 13 
| Si 20e 219 39 2517 BITA 
ACER n. | 59 2: 
382370] | Sept. 31 | Aug. 24 | Sept. 20 | Okt.4 | "I rallo en 
2536 246-1 36 | 263 | 277 | Sept. 95 | Sept. 14.9 
= | ade all | 28 959.9 x 
or ‘ eni | de 957€ 
35° _ 36° Aug. 30 Aug. 27 | Sept. 20 || Okt. 20) ge z ns 9 
| 1362 242 239 263 | 993 Sept: 8:91 (Beha 
| Er 209 | 29: 25 
, + IE 28 || 25919 257-4 
94° 95° Sept. 2°9 || Aug. 21 | Sept. 26 | Okt. 10 | S x Ie 
199-8 2459 933 969 | 50 | to ept. 11:7 | Sept. 17°7 
a Zode 9 ( or LAN." 
Ban Aug.26 | | poe 7 3 2607 
= 268 238 i i Mia lent ne 12 | Sept.29 
7 ; 55 | 272 
332. 439 Aug. 304 Aug. 21 | Sept. 26 || Okt. 20 | ; ros w 
303-5 9494 | 939 | ie ept. 9; 99 
303-5 2424 | 233 | 269 | 293 a7 (lee Sept ae 
| Ms 2522 2585 
| 
— XLVII. Zóna. — 
| Atlag- Gyülekezesi Tävozäsi napja — Wegzugstag 
Keleti magasság we FR 2 
agassi VI A a tomegeknek — È F 
hosszüsäg:| | mé FEKET átlagszáma : | det M a 5 i Sa | ätlagnapjai — 
BE — d ronulasaban || 1 e 
Oestliche | Mittlere Versammel- || ; “MEL ingadozás || Mittlere Tage 
ao | = t sieh i eg- l g = | napokban : | = Pa 
Länge: | Höhe ns im korábbi Be söknak: || 1°! kban : | a tömegek | az egész 
a 1 el a zi I x : Schw: o 
| in Metern: ER do I x | ao RE ne rar :\elvonuläsnak: 
frühesten: spätesten: nozione en ee = zZ 
= él il Are | Tagen: |) wegzuges: | Wegzuges: 
| _ TT Ly SSeS | nn 
49° 43° | Aug 26 | Aug. 11 | Sept. 11 | Se pt. 20 
708 2385 | 993 ay) | a Ù * Aug. 315 Sept. 87 
Di nali 80 2 | 2435 251% 
41° 499] | Aug. 30° 4 || Aug. 15 | Sept. 13 | Sept 28 | À abe 3 
1372 | 242-4 997 SEG a | | Sept.4 | Sept. 10 
| | Zu cic 21 30 247 one 
402—41 | Sept. 2-4 | Aug. 20 | Sept. 16) Okt. 9 | | ‘ 204 
999 | Kb. s | Sept. S1 | Sept as 
92:3 2454 939 959 989 | 98 | a sept. 13°5 
200 5 Suna = | 25 256°) 
39°__40° A Aug. 29:3 || Aug. PALI Sept. 24 || Okt. 10 | | S | pa 
158 241° 333 267 | 983 | 35 | eut.8, | LE 
283 35 | 251 2563 
! 1 
