bo 
bo 
aay spe Gyiilekezési Tavozasi napja — Wegzugstag 
Keleti magassag | Hap ömegeknek A 
hosszüsäg:| meterekhent | ätlagszäma: = nr — tömegek átlagnapjai — 
g | der Massen | a || vonuläsäban | mittlere Tage 
Oestliche Mittlere Versammel- en den legutol- | BR : 
Länge: Höhe | fen sich im || Koräbb: | ké Be EVEBEN pc [A PRE pe 
AL LA Mittel am | KOrébb: | és6bb : a (EEE vonuläsänak :|elvonulasnak: 
| Tage: ee DE Letzten: | wegzuges in des Massen- | des ganzen 
We it EBEN LA Év ühesten :|spätesten: | Tagen: || Wegzuges: Wegzuges: 
| Hr | I | 
ae Sept. 3 | Aug. 26 | Sept. 24 || Ok | 
38°39] on. De 8 6 | Sept. 24 || Okt. 18 Sept. 12 | Sept. 176 
0-8 24 ¢ 938 967 c ‘ 
246 23 267 291 30 255 2606 
270 990 Aug. 29:6 o. 24 | Sept. 22 | Ok | a 
372388 n; 18 i 6 ne = Sept. 22 | Okt. 10 | | Sept.S'S | Sept. 15 
119-4 41-4 9: ORE 9292. | c | > 
241-6 236 265 283 | 30 || 2518 258 
\ PS 5 a pas 97 || a || | Si 
362372 Da Sept. 31 | Aug. 15 | Sept. 27 | Okt. 16 | | Sept. 12:1 Sept. 176 
146:2 2461 227 270 289 | 44 | 2551 260°6 
| se ~ > 
le, Aug. 28:5 | Aug. 17 | Sept. X c | ; 
a 233-3 ah > 299 on sa si | Pb 8, | Pr 
ode 40; 22% 269 ji 292 41 | 958:8 BIO) 
| | +90 ( 1 1 
Gy CE. e.31: e. 12 | Sept. 30 || Nov | E 
94° 35 a zz al 3 | Aug. 12 | Sept. 30 | Nov. 1 | Sept. 123 | Sept. 17 
226 243:3 224 23) 3057 || 502668 260 
990 gro Au 266 Aug 7\Se || C € | Pad i; 
33°— 35 3845 2386 ; co Be € D | apa | Sept. 5°6 | Sept. 174 
88 en : ri 59 || 294 | 31 | 2456 2554 
33°—43° Tex ane 14 | Ang: sl Sept. 30. Nov. 1 || | Sept. 87 Sept. 139 
279-6 249: | 29 975 Il 205 = 971." = | 
| 3 273 | 305 51 | 2517 2569 
| 
XLVla) Zona. — 
ane Gyülekezesi Tävozäsi napja — Wegzugstag 
Keleti magasság nap a töme 
sig |, 4 9 ceknek — CS ian rosa 
hosszúság: mótérekbeni átlagszáma: pa M: 2 ll is 
5 er Massen a vonulásában mittlere Tage 
Oestliche | Mittlere | Versammel- || jeg- a eee en 
Länge: Höhe ten sich im Lon: de i | sóknak : ea a tömegek | az egesz 
g ee en koräbb : ésdbb : | a en vonuläsänak :\elvonuläsnak: 
Tage: | E Eco am Letzten: || wegzuges in des Massen- | des ganzen 
x er ESSEN I rühesten:\spätesten: Tagen: Wegzuges: | Wegzuges: 
| | 5 A f 
90 aI Sept. 2°S | Aug. 25 | Se 3 Sept. 20 35 $ 
43° 44 ala h 1 nr Ubs ) Sept. 16 || Sept. 291 Sept. 135 | Sept.69 
990:5 2458 237 259 | 261 | 23 2465 2499 
Les | o. 20): o. 15 | Sent. 2° en OYA Se 
49° 43 es Aug. 30°9 | Aug. 15 | Sept. 22 | Sept. 26| Sept. 52 | Sept. 88 
559:8 242°9 | 227 265 269 So 2482 2518 
o go Aug.31 7 | Aug. 21 | Sept. 23 tt. 8 | Sant 7 3 1S 7 
41°49 me =; î 7 | Aug. 21 | Sept.23 | Okt.8 | Sept. 76 Sept. 142 
1:9 2437 | 233 266 || 281 34 2506 2572 
O 90-8 | De 5 || Se 9c - Wi = 
402419 Aug. 296 | Aug. 14 | Sept. 15 | Sept. 22! | Sept. 53 Sept. 9-6 
863-3 2416 996 ) | ORE DE | 
2 a i) 226 258 || 265 33 9483 3526 
; , | ~ ~ 
È È z ; A “5 | o (9) D 2 | Ne =< > 
39°40 puo DEDE = 3 | Aug. 28 | Sept. 28); Okt.5 | Sept. 89 | Sept. 143 
2072 2473 240 271 | 278 22 2519 2573 
900 ont È yr. 286 Aug. DI Se B I Ok > | 4 - S b m 
399. 399 | Aug. 28°6 | Aug. 20 | Sept. 30 | Okt. 16 | Sept. 122 | Sept. 18°5 
81:1 2406 232 273 || 289 42 2552 2615 
| | ® = 61 D 4 - . 
arc 10 | e. 3 6 Se S à oF | x 2( D." 
37°__380| N Aug. 31:6 | Sept. 6 | Sept. 26 | Okt. 20 Sept. 13°5 | Sept. 19:6 
95:5 2436 || 249 269 | 293 21 2565 2626 
| 909: || È 2 e on! r È m 
36°—37° 3 Aug. 29:7 | Aug. 18 | Se pt. 20 Okt. 1 Sept. 74 Sept. 12:5 È 
129-7 2417 230 983 || 97 c = 
> Di 263 e 74 34 2504 2555 
