Erkezes — Ankunft Tartözkodäsi napok szàma — Zeitdauer des Aufenthaltes in Tagen 
szelsösegben — ar es meefigyelöpontok szerint — 
le È tömeg; = 
legkoräbbi im Extreme elvonuläs nach den Beobacht.-Stationen 
ja: átlag- e re atlagszamai | é 
napja as . Jegkoräbbi |legkoräbbi érke- karoge tömegeknek Ten tolsok 
napja: érkezés és utolsö| zes és az utolsók] BE RE DEN DR È a legutolsok 
am tömegelvonuläs | elvonulása kòzt :|| Zwischen zwischen legkor. el- | legkés. el- | eltüneseig: 
"+ ae sn den Mitteln | den Mitteln ||. | een à 
% 8 közt zwischen der = „en [vonulásáig : | vonuläsäig: | pis zum 
frühesten Mittel : zwischen der | frühesten Ank.|| , der An- [der Ankunft | pis zum bis zum | Verschwin- 
frühesten Ank. u.|u. dem spätesten) Kunfts- und jund dem des || frühesten | spätesten ae 1 ns 
am Tage : dem spütesten Vegzuge der Massenweg- ganzen Weg- | Massenweg- Massenweg- dene 
Massenwegzuge : Letzten : zugs-Daten :| zuss: | zuge: zuge : x 
7 = 
Mart, 25 Mart. 26 
84 85 187 194 1765 182°6 170 - 192 
Mart. 14 | Mart. 26°3 
73 85°3 199 210 Vil: 1764 160 185 192 
tek el legkésőbben az utolsó tömegek. Az 
ezen túl való adatok már csak az elkésettek 
kevés számára vonatkoznak. 
A legkorábbi tömegvonulások így oszlanak 
meg : 
zogen die letzten Massen am spätesten weg. 
Die nach diesen folgenden Daten beziehen sich 
nur auf die geringe Anzahl der Verspiiteten. 
Die frühesten Massenwegziige vertheilen 
sich folgendermassen : 
Aug. eo TO TS SP 2, 131415 1718 
ei — iau lo — 1-8 DVB 47 
Aug. 19, 20.21 122, 23 294: 25 26 27 28 29 30 sl 
IDEE SE TE RE: 
Sept. INT RESO GL eo oO 13, 
a ee DE 
miből az tűnik ki, hogy a súly augusztus | dieselben liegen daher vorwiegend zwischen 
hö 14--21-ik napjain van. 
A tömegek legkésőbbi vonuldsanak megoszlä- 
sát a következő táblázatocska adja: 
Sept. yeh By BE es 
dem 14. und 21. August. 
Die Vertheilung der spdtesten Massenweg- 
züge gibt die folgende Tabelle: 
SA dle a We 4 Vo. MG Se 18 
Hany négyszögben? 
In wie vielen Quadraten? 
9 
ei 
OO le wit Sorel: Web 22 
Sept. IB 32023724 DR 288291 1.30) "Oktober 1 
Hany négyszögben? € c € > / 
In wie vielen Quadraten ? 2 12 4 3 4 2 3 6 2 4 5 8 2 
E szerint a súlyt szeptember hó 15—30-ig 
és pedig több csomóba megoszolva találjuk, 
melyek közül 20—21-ike emelkedik ki külö- 
nösebben 16 adattal. 
Az ingadozás a legkorábbi s legkésőbbi 
tömegelvonulások köztött: — a mint ezt az itt 
Dieselben liegen daher zwischen dem 15. 
und 30. September, und zwar in mehrere 
Gruppen vertheilt, von welchen sich der 20. 
und 21. mit 16 Fällen meisten hervor- 
hebt. 
Die Schwankung der frühesten und spä- 
am 
következő tablazatocskabol látjuk — négy- testen Massenwegzüge (5. folgende Tabelle) 
Wie viele Tage? AG TS 10 TORO ae 15 16 8-19 
REMI 1 1 È = 9 1 ji 
Wie viele Tage? moto ooo Ga 2812990) 81 32933734. 35 
oo et el © E 2 2 
Wie viele Tage? 36. 87 38 39 40 41 42 48 44 45 46 47 48 49 50 
ee meas 2 ae See 71 
