238 
Orszagos formulak tablazata. — 
a RR ES ES rr SE > 
Tayozasına 
Gyülekezési 
pja — Wegzugstag 
nap | 
atlagszama: | a tömegeknek — der Massen | 
Sale legutol 
nak: 
Versammel- 
ten sich im | 
Mittel am legkésőbb: 
legkorabb: 
Tace: | or Mass i 
Tage: am frühesten: | am spätesten: | a; eee je) des Massen- des ganzen 
| | | | Wegzuges: Wegzuges: 
ar 77 —— = hae = mi ——— nn | — m 
Aug. 30°9 | Aug. 4 Okt.1 | Nov.4 59 | Sept. ¢ Sept. 14-1 
242:9 | 216 274 | 308 252 257-1 
der Letzten: 
a tomegek vonu- | 
| lasaban ingado- | 
zas napokban: 
atlagai Mittel 
sók- 
az egész 
| elvonuläsnak: 
ne a tömegek 
SC va K 114 „er 
cawankung || vonulasanak: 
im Wegzuge 
E szerint a gyiilekezés idejenek ätlagnapja 
aug. 30°9. 
A legkorábbi tömegelvonuläs aug. 4-én tör- 
tént; a legkésőbbi pedig október 1-én. 
Ingadozäs tehät 59 nap. 
Tömegelvonuläs atlagnapja szept. 9. | 
Egész elvonuläse szept. 141. 
Legkorábbi érkezés marezius 5. (Madar, 
Dunántúli Dombvidék). 
Legkesöbbi tömegtävozäs okt. 1. (1939. 
Baja, — Nagy-Alföld; 2236. Szilvas — Du- 
nantuli Dombvidék). 
Tartózkodási szélsőség: 210 nap, 
Tartózkodási ätlagszam : 160° 
Es most, mielött tovabb mennek, legyenek 
itt felsorolva a vonulas feltart mozzanataibol a 
feltünöbb helyi adatok. 
Az Eszaki Hegyvidek területen 
a fecsketömeg elvonult: 
legkorábban : 244. Kubach határából (674— 
1211 m.) aug. 4-én [216]: 
legkésdbben: 182. Kirdlynépe határából (211 
meter) szept. 25-én [268]. 
A tömeg elvonuläsäig tartözkodott: 
legrövidebb ideig — 99 napig — 244. Ku- 
bach határán ; 
leghosszabb ideig — 192 napig — 735. Csa- 
por (171 m.) teriiletén. 
A legutolsó, elkésettek eltüneseig, leg- 
hosszasabban volt látható — 220 nap — 
801. Nagy-Bocsko területén. 
Laut dieser ist das Mittel des Sammelns 
der 30°9. August. 
Der früheste Massenwegzug geschah am 
4. August, der späteste aber am 1. October. 
Die Schwankung beträgt daher 59 Tage. 
Mittel des Massenwegzuges ist der 9. Sep- 
tember. 
Mittel des ganzen Wegzuges ist der 141. 
September. 
Früheste Ankunft ist der 5. März (Madar, 
Hügelland j. d. D.). 
Spätester Massenwegzug geschah am 1. 
October (1939. Baja, — Grosse Tiefebene ; 
2236. Szilvas, — Hügelland j. d. D.). 
Extreme der Aufenthaltsdauer: 210 Tage. 
Mittel der Aufenhaltsdauer: 160°5 Tage. 
Bevor ich weitergehe, sollen aus den Zugs- 
momenten vorgeführt werden 
die auffallendsten localen Angaben. 
In der nördlichen Erhebung 
zogen die Massen 
am frühesten. in 244. Kubach (674—1211 
Meter) am 4. August ; 
am spütesten in 182. Kirdlynépe (211 Meter) 
am 25. September. 
Bis zum Massenwegzuge hielten sie sich 
die kürzeste Zeit — 99 Tage — in 244. 
Kubach ; 
die längste Zeit — 192 Tage — in 735. 
Csapor (171 Meter) auf. 
Bis zum Verschwinden der Letzten hielten 
sie sich 
die längste Zeit — 220 Tage — in 801. 
Nagybocsko auf. 
ale 
le ey eer ed 
Dave 5% 
Base u 
