244 
Ez a körülmeny, ha nem is mutat mertani 
pontossággal találó egybevagosagot, a mint 
hogy ilyet mär a dolog természeténél fogva 
is hiába keresnénk, de határozottan fel- 
jogosít annak a feltevésére, hogy a tavaszi 
érkezési és őszi elvonulási időpontok között 
van arányos vonatkozás. 
Ugyanezt fogjuk találni a nagyobb terüle- 
tek átlagszámainál kutatott congruentiánál is. 
Ha ugyanis legelőbb is a földrajzi négy- 
szögek szämbavehetö átlagszámain alapuló 
eseteket veszszük, ezek így csoportosulnak : 
Hány napi eltérés c a = 
Abweichung in Tagen 0 | 2 3 4 o 6 { 
Eltérési esetek száma ‘+ ST or E 3 
J DIL ( 
Zahl der Abweichungen *) file SE ONCE 
Itt a 0-től egész 4 napi különbözettel 44 
esetet, 5—8 napi különbözettel pedig mar 
csak 27 esetet találunk s az azon túl levő 
9 eset 9—18 különbözeti nap szerint oszlik 
meg. 
A zónák átlagszámai következőleg csopor- 
tosulnak : 
Dieses Resultat obzwar die Überein- 
stimmung nicht mit mathematischer Genauig- 
keit zutrifft, was der Natur der Erscheinung 
gemäss auch nicht erwartet werden kann — 
berechtigt zu der Annahme, dass zwischen 
dem Tage der Ankunft und dem des Weg- 
zuges jedenfalls ein Verhältniss besteht. 
Dasselbe ergibt sich auch, wenn man die 
Congruenz in den grösseren Gebieten unter- 
sucht. 
Nimmt man nämlich zuerst die in Betracht 
kommenden Ankunfts- und Wegzugs-Mittel 
der geographischen Quadrate in Betracht, so 
ergibt sich folgendes Resultat: 
12 160170005 
131214 415 
14 
Get, er > =p 2, AEM 
0-4 Tage Abweichung in 44 Fällen, 
| 5—8tiigige in 27 Fällen; die übrigen 9 Fälle 
| 
| haben Abweichungen von 9—18 Tagen. 
Die Mittel der Zonen ergeben folgendes 
Bild: 
Hany napi eltérés la c x c 
py elcome n Tagen 0 1 2 Bali 6 { 8 9 10 11 12 
Elteresi esetek szäma ni F 
érési esetek szám 1 (ease at n Le 1 
Zahl der Abweichungen 
0—2 napi különbözettel 7 eset csoportosul, 
tehát több, mint az összesnek kétharmada, 
a mi a mellett szól, hogy érkezési és távozási 
idő között van congruentialis vonatkozás s 
ezt nem dönti meg az a szerfelett felötlő 
körülmény, hogy egy esetben — a XLIX. 
zónánál — eltérés van; mert ez az eltérés — 
mint átmenet nélküli eset — azt mutatja, 
hogy kivételeknek itt is van helye. 
Végül a régiókra térve, az elégséges adat- 
tal nem rendelkező Horvát Dombvidék és 
Magyar Tengerpart mellőzésével, a többi öt 
régió congruentialis csoportjai ilyen alakot 
vesznek : 
Hány napi eltérés 
Abweichung in 
0—2 Tage Abweichung in 7, d. i. mehr 
als zwei Drittel Fällen, was dafür spricht, 
dass der Wegzug der Ankunft wirklich con- 
gruent ist, und dass diese Congruenz durch 
die wirklich sehr auffallende Abweichung 
von 12 Tagen der XLIX. Zone nicht be- 
zweifelt werden kann; diese Abweichung, 
welche ohne jeden Übergang erfolgt, beweist 
nur, dass Ausnahmen auch hier vorkommen 
können. 
Auf die Regionen übergehend, finden wir, 
mit Ausschliessung des croatischen Hügel- 
landes und des Küstengebietes wegen Man- 
gel an Daten, die Congruenz in den übri- 
gen fünf Regionen in folgender Tabelle: 
Eltérési eset 
Zahl der Abw 
ungen 
Härom esetben, névszerint: a Keleti Hegy- 
videknel, a Kis Magyar Alföldnel és a Dunän- 
túli Dombvidéknél az érkezési és távozási 
a i ia 
| AZBST 
In drei Fiillen, namentlich in der éstlichen 
Erhebung, im Hiigellande j. d. D. und in 
| der kleinen Tiefebene ist die Congruenz des 
SO ee REITEN wis Oe 
ae. - 
ae sombre me ga 
em 
rêver 
wee 
Mii. 
