250 
fecskenek 1898-ik 
evi tömeges elvonulasakor. 
Az idö a füsti 
Hesyrory Kagos-tdl. 
Meteorologiai Intezetünk idöterkepei alap- 
jan fogom ismertetni az idö jarasat, és pedig 
altalanos vonasait nyolez ällomäsunk: Zagrab, 
Sopron, Budapest, Ungvár, 
Turkeve, Pancsova, Nagy-Szeben feljegyzései 
alapján; majd részletesen szemügyre veszem 
azokat a napokat, melyek a tömeges elvonu- 
lás legtöbb adatait felmutatják s összemérem 
a napi időtérképeken feltűntetett összes állo 
másaink (XXXI—XXXVI) időjárási tényezői- 
vel. Azoknál a maximális és 
mérő állását és a szél irányát, ezeknél pedig 
a légnyomást és az eső gyakoriságát, vala- 
mint mennyiségét is fogom bemutatni. 
Selmeczbanya, 
minimälis hö- 
Az elköltözes adatait Punsur Gyusa napon- 
kénti csoportositàsai szerint mutatom be; a 
pentädonkénti eloszlást százalékban, valamint 
vidék, 
hegyes vidék két főcsoportjának százalékait 
és átlagos elköltözési napját magam szämi- 
tottam ki. 
a sik és dombos nemkülönben a 
Eltekintve az I. táblázat 1. és 2. csoport- 
jától, hol mindössze 4, 3 adat fordul elő, a 
többi öt csoport mindegyikénél az elköltözés 
kulminácziója a szeptember 8—12-iki pen- 
tádjára esik; és pedig valamennyi (1887) 
adatnak 31°3°/,-aval. Az egész tünemény 12 
pentád alatt ér véget. 
Az elköltözés a hegyes vidéken gyorsabb 
lefolyású, mint a sík és dombos tájon. Három- 
három pentádot összefoglalva, a százalékos 
eloszlás a következő : 
Aug. aug. 19— szept. szept. 18 
4—18; szept. 2; 3—17; okt. 2 
Sik-esdom- 2 a à SIA 
a Sp 1°5* 157 60:8 220 
bos vidék 
Hegy.vidék 2-6" 194 701 19 
Ehhez képest az elköltözés átlagos napja 
is a hegyes vidéken korábban (szept. 71) 
áll be, mint a sik és dombos tájon (szep- 
tember 107). 
Das Wetter zur Zeit des massenhaf- 
ten Wegzuges der Rauchschwalbe 
im Jahre 1898. 
Von Jaxos Hrsyrory. 
wird auf Grund 
des ungarischen 
Der Gang der Witterung 
der täglichen Wetterkarten 
meteorologischen Instituts dargestellt, und 
zwar im Allgemeine« nach den Betrachtun- 
gen der acht Stationen: Zagrab, Sopron, 
Budapest, Selmeezbänya, Ungvär, Turkeve, 
Panesova, Nagy-Szeben; specieller sollen 
diejenigen Tage in Betracht gezogen wer- 
den, welche die häufigsten Daten des mas- 
senhaften Wegzuges aufweisen, und werden 
dieselben mit den Witterungsfaetoren aller 
ungarischen Stationen (XXXI—XXXVI) der 
Wetterkarte verglichen Bei den 
ersteren wird der Stand des maximalen und 
minimalen Thermometers und die Windrich- 
tung angegeben, bei den letzteren auch der 
Luftdruck, sowie Regenhäufigkeit und Menge. 
Die 
der Gruppierung von Tag zu Tag von Herrn 
Junius Punsur dargestellt; die pentadenweise 
Vertheilung derselben in Percenten, sowie die 
zweifache Zusammenfassung zu Flachland- 
Hügelland und zu Bergland laut Percenten, 
nebst dem mittleren Tag des Wegzuges ist 
von mir. 
Abgesehen von der Gruppe 1 und 2 der 
Tabelle I, welche nur 4, 3 Daten aufweisen, 
stellt sich die Culmination bei jeder der an- 
deren 5 Gruppen auf die Pentade des S—12. 
September ein, und zwar mit 31°3°/, aller 
(1887) Daten. Der ganze Verlauf des Weg- 
zuges nimmt 12 Pentaden ein. 
Der Wegzug gestaltet sich schneller in 
der Berggegend, als im Flach- und Hügel- 
land. Je drei Pentaden zusammengefasst, 
stellt sich die percentuelle Vertheilung fol- 
gendermassen heraus: 
werden. 
Daten des Wegzuges werden nach 
Aug. Aug. 19— Sept. Sept. 18— 
4—18; Sept. 2; 3—17; Okt. 2 
Flach- und x a L 
= 1:5* 151 60°8 22:0 
Hügelland 
Bergland 2:6* 19:4) 7704 (09 
Dementsprechend stellt sich auch der 
mittlere Wegzugstag in der Berggegend 
früher (7-1. September) ein, als im Flach- 
und Hügelland (107. September). 
